ЗАСТАВОМ - превод на Енглеском

• flag
• banner
• flags

Примери коришћења Заставом на Српском и њихови преводи на Енглески

Очигледно је да Европа није да бирократска организација која делује под заставом ЕУ.
It is obvious that Europe is not that bureaucratic organization which acts under the flag of the EU.

У прошлости су Средњи дизали револуције под заставом једнакости, а затим успостављали нову тиранију чим би оборили стару.
In the past the Middle had made revolutions under the banner of equality, and then had established a fresh tyranny as soon as the old one was overthrown.

руском и сиријском заставом током протеста против америчког ваздушног напада на Дамаск,
Russian and Syrian flags during a protest against UK, US and French air strikes in Damascus,

У Енглеској, под заставом два мировних Росес- црвене
In England, under the banner of the two peace roses- red

руском и сиријском заставом током протеста против америчког ваздушног напада на Дамаск,
Russian and Syrian flags during a protest against US-led airstrikes in Damascus,

Под заставом антирасизма, левичарске европске партије су занемаривале показатеље да мултикултурализам представља препреку асимилацији.
Under the banner of antiracism, left-wing European parties have downplayed evidence that multiculturalism has acted as an obstacle to assimilation.

руском и сиријском заставом током протеста против америчког ваздушног напада на Дамаск, 14. април 2018.
Russian and Syrian flags during a protest against US-led air strikes in Damascus on April 14, 2018.

Друге организације, делујући под заставом супротстављања говору мржње,
Other organizations, acting under the banner of opposing hate speech,

Постојали су мали опосуми на штапићу којима су деца могла да машу као заставом.
There were smaller billy possums on a stick that kids could wave around like flags.

Уједињени рударски радници кандидирали су Френка Хенрија Шермана под синдикалном заставом на општим изборима у Алберти 1905. године.
The United Mine Workers ran candidate Frank Henry Sherman under the union banner in the 1905 Alberta general election.

11% је 5 нове шеме фарбанја са заставом Велике Британије, Ирске, Шкотске, Америчке и Канадске.
schemes with the UK, Irish, Scottish, American, and Canadian flags.

Жерард Ларшер је први пут изабран за сенатора за Ивлин, под заставом Скупа за републику( СЗР).
Gérard Larcher was elected to be Senator for Yvelines, under the banner of the Rally for the Republic(RPR).

Ксенофилија тврди да је кључ за постојање модерног људског друштва мешање народа и култура под заставом либералне демократије.
Xenophilia argues that the key to the existence of human modern society is the mixing of peoples and cultures under the banner of liberal democracy.

заштићен је и величан под заставом слободе говора.
is all protected and glorified under the banner of freedom of speech.

Прерушио је своје пословне трансакције као„ добротворне“ и„ научне“ напоре под заставом Међународног афричког друштва.
He disguised his business transactions as"philanthropic" and"scientific" efforts under the banner of the International African Society.

сва дешавања су прошла под заставом Роллербладе-а.
all developments have passed under the banner of Rollerblade.

касније организовали под заставом Уједињене таџичке опозиције( УТО).
later organised themselves under the banner of the United Tajik Opposition("UTO").

Како се поједине немачке државе све више и више уједињују под овом заставом, и.
As much as the individual German States increasingly fused with one another under this banner, and as much as.

произвела је јединствене производе под заставом„ Тете“.
has produced unique products under the banner of“Tete”.

касније организовали под заставом Уједињене таџичке опозиције( УТО).
later organized under the banner of the United Tajik Opposition.