ЗАСТРАШУЈУЋУ - превод на Енглеском

• frightening
• terrifying
• scary

Примери коришћења Застрашујућу на Српском и њихови преводи на Енглески

а филму даје застрашујућу интиму.
giving the film a frightening intimacy.

Чудна и помало узнемирујућа сага о мистериозном вирусу која се појавила у Кини пре неколико недеља управо је ушла у нову застрашујућу фазу.
The strange and slightly troubling saga of the mysterious virus that sprung up in China a few weeks ago just entered a frightening new phase.

је то нарочито изражено у САД које су за време Хладног рата изградиле застрашујућу машинерију отворене
I have come to believe, in the United States that has created during the Cold War a formidable machinery of open

љутње док отвара ту застрашујућу коверту која је срцепарајућа.
anger as he opens that dreaded envelope is heartbreaking.

Не бој се, мало стадо“ рекао је Он, осликавајући застрашујућу слику последњих времена одступништва од Бога
Fear not, little flock,” He said, painting the frightening picture of the last times of apostasy from God

захваљујући Краљевском Прерогативу, застрашујућу количину ако се заиста осећала
thanks to the Royal Prerogative, a terrifying amount if she really felt like it,

пирати( локалне приче укључује застрашујућу Барбароса међу њима) би се користе острво као стратешки базу
pirates(local stories includes the frightening Barbarosa among them) would be using the island as a strategic base

Не бој се, мало стадо“ рекао је Он, осликавајући застрашујућу слику последњих времена одступништва од Бога
Fear not, little flock," He said, painting the frightening picture of the last times of apostasy from God

с обзиром на величину стомака, ову застрашујућу рибу, скоро је дужина њеног трупа.
since the size of the stomach, this terrifying fish, is almost the length of its torso.

слику, застрашујућу причу која нам помаже да се повежемо с тим зашто је то важно.
the image, the scary story to help us connect with why it's important.

почели осећати веома беспомоћно проматрајући застрашујућу консолидацију механизама контроле,
have begun to feel helpless as we observed the frightening consolidation of control,

У свим радовима показао је застрашујућу технику, огромну ритмичку снагу
In whatever works he performed he displayed formidable technique, immense rhythmic strength

његов колега конзервативац Фабиен Ди Филипо је осудио тај потез као„ застрашујућу идеологију“.
while fellow Conservative Fabien Di Filippo denounced the move as a“frightening ideology.”.

вам је потребна да бисте се упустили у сопствену застрашујућу авантуру, или вас једноставно може одвести на излет бродом кроз Јужни Пацифик са ужасном женом
it may give you the inspiration you need to embark on your own scary adventure, or it may simply take you on a hair-raising boat trip through the South Pacific with a terrified woman

У тако застрашујућим периодима, никада не би требало да заборавите две ствари", написао је 2016.
During such scary periods, you should never forget two things,” he said.

Застрашујуће играчке( киборзи који представљају људску пародију);
Scary toys(cyborgs representing a human parody);

Неки застрашујући подаци за делфине.
Some frightening figures for dolphins.

По европским стандардима постоји застрашујућа количина смртоносног наоружања у приватном поседу.
By European standards there are terrifying numbers of lethal weapons in private hands.

Спремни да буде застрашујуће и феноменалне?
Ready to be scary and fabulous?

Посебно застрашујући родитељи су жућкасто-сиви пликови који често узрокују непотребно лијечење.
Particularly frightening parents are yellowish-gray blisters that often cause unnecessary treatment.