ЗАСТУПНИКА - превод на Енглеском

• representative
• agent
• counsel
• advocate
• representation
• proxies
• attorney
• agents
• representatives
• advocates

Примери коришћења Заступника на Српском и њихови преводи на Енглески

Раније оглашаване позиције заступника за услуге клијената платиле су око$ 10 по сату и укључиле плаћену обуку.
Previously advertised customer service agent positions paid around $10 per hour and include paid training.

Формулар можете сами припремити или имати заступника, као што је адвокат
You can prepare the form yourself or have a representative, such as an attorney or tax professional,

Позиције могу укључивати правног заступника, адвоката, правног администратора,
Positions could include legal counsel, attorney, legal administrator,

Уколико понуђач има више законских заступника дужан је да достави доказ за сваког од њих.
If the bidder has more than one legal representative, he shall provide evidence for each of them.

или налогодавца и заступника, заједничког подухвата
or principal and agent, joint venture

Студенти треба да разматра могућност тражења изван правног заступника уколико имају питања у вези са њиховом неусељеничке статус.
Students should consider seeking outside legal counsel if they have questions regarding their non-immigrant status.

Поред њене репутације светског лидера и заступника, краљица Ранија вешто је искористила своје позадине у технологији како би направила изузетно присутност друштвених медија.
Beyond her reputation as a global leader and advocate, Queen Rania has skillfully leveraged her background in technology to build a remarkable social media presence.

Питајте заступника осигурања док сте на телефону, умјесто
Question the insurance representative while you are on the phone instead of waiting for her to mail you a manual,

адресу интернет странице заступника у осигурању.
the website address of the insurance agent.

Као заступника у вриједности од флаше коле мјесечно лајер страници можете га домаћин на серверу и домену здравог
As counsel to the value of a bottle of cola per month you lajer host page from a server can get healthy

имамо заступника код Оца, Исус Христ,
we have an Advocate with the Father, Jesus Christ,

Даниел је замолио заступника путем жалбе због чега се то десило, али није било никаквог објашњења.
Daniel asked the representative via complaint why did it happened but didn't receive any explanation at all.

проналажење заступника је нешто што треба размотрити, посебно ако недостају финансијска средства.
finding representation is something to consider especially if financial resources are lacking.

емулгатор и допуну заступника у ткане и бојење поља.
emulsifying agent and amendment agent in woven and dyeing fields.

Гоогле-овог спољног заступника, Брајана Џонсруда,
Google's outside counsel, Brian Johnsrud,

директора и законског заступника, поднело Привредно друштво за производњу,
director and legal representative, by business enterprise for production,

Унеско није форум за ширење политичких спорова директно или преко заступника".
UNESCO isn't the forum for airing political disagreements, directly or through proxies”.

Страни привредни субјекти наведени под а могу регистрирати назив домена искључиво преко заступника са сједиштем на територији Босне и Херцеговине.
Foreign business entities listed under a can be registered only through an agent based in the territory of Bosnia and Herzegovina.

проналажење заступника је нешто што треба размотрити,
finding representation is something to consider,

Студенти треба да разматра могућност тражења изван правног заступника уколико имају питања у вези са њиховом неусељеничке статус.
Students may wish to seek outside legal counsel if they have questions regarding their non-immigrant status.