ЗАСТУПНИЦИ - превод на Енглеском

• representatives
• advocates
• agents
• proponents
• intercessors
• proxies
• attorneys
• counsel

Примери коришћења Заступници на Српском и њихови преводи на Енглески

Индетерминизам: Виђење да догађаји немају никакав узрок, многи заступници слободне воље верују да избори које неко прави не морају да буду одређени никаквим физиолошким
Indeterminism: The view that there are events that do not have any cause; many proponents of free will believe that acts of choice are independent of any physiological

Заступници могу провести испитивање путем поште,
The agents may conduct an examination through mail,

Ни овај сајт и њени правни заступници су одговорни за садржај
Neither this website nor its legal representatives are responsible for the content

Насилни неонацисти у Украјини нису ни“ националистички”, нити“ патриотски” ни“ европски”- они су чисто амерички заступници.
The violent neo-Nazis in Ukraine are neither“nationalist” nor“patriotic” nor“European”- they are purely American proxies.

На пример, многи заступници капитализма се држе виђења које је
For example, many proponents of capitalism hold a view known as utilitarianism,

такође могу бити заступници њихових физичких и пролазе кроз њих коштаних структура тела.
we can also be their physical agents and pass them through the bone structure of our body.

главна сврха неолибералне агенде, заступници те агенде још увек морају да обраћају пажњу на ефекте расподеле.
main purpose of the liberal agenda, advocates of that agenda still need to pay attention to the distributional effects.

На пример, родитељи су законски заступници за своју малу децу,
For example, parents are legal representatives for their young children,

Они су западни заступници.
They are Western proxies.

адвокати за мигранте и запослене или као правни заступници за оне који траже азил.
employee rights attorneys or as legal counsel for those seeking asylum.

али професионални заступници морају схватити да адаптори обично штите ћелије од другог од директног уноса реактивног кисеоника и радикала.
but professional advocates need to realize that adaptogens mostly protect cells from being different than direct uptake of reactive oxygen and radicals.

Мета су им били османски заступници и богати људи,
They targeted Ottoman representatives and rich people, mainly rich Turks,

Ови заступници или представници организације којима је дато пуномоћје,
These agents, or representatives of the organization granted power of attorney,

Заступници америчког програма вакцинација тврде да је план вакцинисања у САД сличан
US vaccine proponents claim the US vaccine schedule is similar to schedules in other developed countries,

који су били добровољни заступници нациста на Балкану.
who had been willing Nazi proxies in the Balkans.

Академија је тиме дефинисала„ науку" на такав начин да заступници натприродног стварања не могу ни да износе тврдње у корист своје позиције,
The Academy thus defined“science” in such a way that advocates of supernatural creation may neither argue for their own position

Ни овај сајт и њени правни заступници могу осигурати исправан
Neither this website nor its legal representatives can guarantee correct

гностици« буду препознати као заступници Сатане од свих који поштују Бога.
be recognized as agents of Satan by all who worship God.

су најпознатији заступници калвинизма и арменијанизма.
are the best-known proponents of Calvinism and Arminianism.

Програм одржава визију оснаживање ученика и наставника као заступници за међународне иницијативе психологије…[-].
The program maintains a vision of empowering students and faculty as advocates for international psychology initiatives.