Примери коришћења Заточеници на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
при чему су заточеници систематски убијани.[ 1].
under armed guard with detainees being systematically killed.[1] Items were stolen from prisoners in Luka.традиција су обичне илузије и митови, заточеници смо прошлости и нисмо способни за европеизацију и модернизацију.
traditions are nothing but illusions and myths; we are prisoners of the past, unable to embrace Europe and modernity.Кућа је, у ствари, изгледа била више нека врста„ пролазне станице”, на којој су заточеници држани у транзиту до њихове коначне судбине
House appears in fact to have had the character of more of a“way station”, at which captives were held in transit to their ultimate fate,углавном су постројени уз стуб за струју испред касарне и стрељани.[ 2] Заточеници у Сушици обављали су принудни рад,
they were generally lined up against an electricity pylon just outside the barracks and shot.[3] Detainees at Sušica performed forced labour,Бежанијској коси, убијени су заточеници Јеврејског логора Земун.
Bezanijska Kosa, the prisoners of the Jewish camp in Zemun were assassinated.комплекс на коме су најмање две појединачне грађевине у којима су заточеници били затворени,
a compound containing at least two individual structures in which captives were locked up,начин на који су његови краткотрајни заточеници усмрћивани, као и чињеница
the ways in which their short-time prisoners were killed,Неке заточенике су убили логорски чувари
Some detainees were killed by camp guardsSvi zatočenici su pronađene.
All detainees were found.Партизани су ослободили заточенике и стрељали комаданте логора
Partisans liberated detainees and shot some of the leadersOn kaže, mnogi zatočenici nisu preživeli Keraterm.
He says that many detainees didn't survive Keraterm.Bio sam zatočenik sna, bio sam ameba.
Postala je zatočenik na sopstvenom imanju.
He was like a prisoner on his own property.Ja sam zatočenik ovog sveta!
I am a prisoner of this world!Био сам заточеник сна, био сам дете.
I was a prisoner of a dream, I was a child.Bila sam zatočenik sopstvenog mozga.
I am a prisoner of my brain.Sad sam samo zatočenik selfija, što je skoro jednako loše“, našalio se Obama.
Ja sam zatočenik ovog sveta!
But I'm a prisoner of that world!Bila sam zatočenik sopstvenog mozga.
I was a prisoner to my own brain.Bio sam zatočenik sna, bio sam embrion.
I was a prisoner of a dream, I was an embryo.
