ЗАТРЕБАЈУ - превод на Енглеском

• need them

Примери коришћења Затребају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они ће вас држати у разумевању све док вам затребају.
They will keep you in their grasp for as long as they need you.

Најбоље је створити пријатеље пре него што вам затребају.
The best time to build relationships is before you need to.

Узмите лекове за бол када вам затребају.
Ask for pain medication when you need it.

Кад Народу Бесмртници затребају.
The needs of the immortals.

Ово вам омогућава да сакупљате спољне листове док вам затребају, док остатак биљке наставља
This allows you to harvest the outer leaves as you need them while the rest of the plant keeps growing,

Али ако вам затребају, можете купити неколико стотина основних провера папира из банке за око$ 20-$ 30.
But if you need them, you can purchase a few hundred basic paper checks from the bank for around $20- $30.

пазећи да буду доступни када вам затребају.
making sure they are available when you need them.

будете ту за вас када вам затребају.
to be there for you when you need them.

седиште које само излазе из пода кад год вам затребају то би било одлично.
a seat that just come out of the floor whenever you need them that would be awesome.

је боље да су вам при руци када вам затребају.
they are easily at hand when you need them.

Ако вам икада затребају пацови, увек можемо да вам пошаљемо наше, јер их имамо више него довољно, искрено говорећи.
If you ever need any more rats, we can always send ours over'cause we've more than we need, strictly speaking.

Уколико и затребају конкретније инструкције, оне се увек могу добити у таквим организацијама, каква је, на пример, Атлантски савет.
If more specific instructions are needed, they can always be provided by organisations like the Atlantic Council, for example.

Када Трибуналу затребају паре за исплату запослених
When the Tribunal needs money to retain staff

Библиотекама треће стране можда затребају ажурирања од продавца,
Third-party libraries may need updates from the vendor

такође могу пружити помоћ и савете ако вам затребају.
can also offer help and advice if you need it.

никад их нема кад вам затребају.
they're never there when you need them.

Типично било која врста мрежног сервера захтева статичку адресу тако да друге машине знају где да га контактирају кад им затребају услуге.
Typically any sort of network server requires a static address simply so other machines will know where to contact it when they need services.

оне буду спремне када вам затребају.
so they're ready when you need them.

савете када вам затребају.
advice when you need it.

Такође можемо да обећамо да ћемо вам пружати корисничке услуге на које можете да рачунате када вам затребају.
We also promise to provide customer service you can count on when you need it.