ЗАТРУДНЕТИ - превод на Енглеском

• become pregnant
• get pregnant
• conceive

Примери коришћења Затруднети на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто не могу затруднети са другим дететом?
Why Can't I Get Pregnant with my Second Child?

Најбоље је да се зауставите у тренутку када покушавате затруднети.
It is best to stop at the moment you are trying to become pregnant.

На позадини таквих пилула могуће је затруднети.
Against such tablets it is quite possible to become pregnant.

Дакле пустите апотеке апсолутно ако желите затруднети.
So let drugs lie absolutely if you want to get pregnant.

Да ли стварно нема стреле за повлачење и желите брзо затруднети, онда….
Is there really no arrow to pull and you want to get pregnant quickly, well….

Ипак, ово није битно ако желите затруднети.
Yet this does not matter if you want to get pregnant.

Тако да је посао потребно урадити ако желите затруднети.
So there is work to be done if you want to become pregnant.

Најбоље је да почнете са овим од тренутка када покушате затруднети.
The best time to start with this is from the moment you try to become pregnant.

Роос пише: Ствари које радите ако желите затруднети.
Roos writes: Things you do if you want to become pregnant.

Стога је препоручљиво престати пушити пре него што покушате затруднети.
It is therefore advisable to stop smoking before you start trying to become pregnant.

Очигледно то не би требало да имате ако желите затруднети.
You obviously should not have that if you want to become pregnant.

Тек онда можете поново затруднети.
Only then can you become pregnant again.

Колико дана након овулације можете затруднети?
How many days after ovulation can you become pregnant?

шанса да ћете затруднети није велика јер пилула може једноставно обавити свој посао.
the chance that you will become pregnant is not great because the pill can simply do its job.

Жена са дететом утерус може затруднети ако има нормалне јајнике,
A woman with a child's uterus can become pregnant if she has normal ovaries,

Пар може затруднети одмах по првом покушају или узети неколико мјесеци да затрудни..
A couple can get pregnant right away on the first try or take months to get pregnant..

такође бисте могли затруднети ако је ваш циклус тај месец мало дужи или краћи.
you could also become pregnant if your cycle that month is a bit longer or shorter.

Ево, девица ће затруднети, и она ће родити сина,
Behold, a virgin will conceive, and she will give birth to a son,

Мушкарци који користе овај лек чији партнер може затруднети морају користити кондом током лијечења
Men using this medicine whose partner could get pregnant must use a condom during their treatment

Чини се да свако може само затруднети и онда је често случајан случај.
It seems that everyone can just become pregnant and then it is often an accident too.