ЗАТРУДНИТЕ - превод на Енглеском

• you become pregnant
• you get pregnant

Примери коришћења Затрудните на Српском и њихови преводи на Енглески

Веома је неопходно да у тренутку када покушавате да затрудните, не конзумирате ништа штетно за вас, што углавном укључује алкохол.
It is very necessary that at the point when you are trying to get pregnant that you do not consume anything that is harmful to you which mainly includes alcohol.

Према томе, ако затрудните, а мушкарац вас не воли, не бисте требали имати илузије
Therefore, if you become pregnant, and the man does not love you, you should not

Ако желите да добијете неке ефективне опције како брзо затрудните, следеће може бити добар избор за вас да узмете као референцу.
If you want to get some effective options on how to get pregnant fast, the following can be good selections for you to take as a reference.

То је када су ваше шансе да зачнете и затрудните знатно веће у односу на редовне дане.
This is when your chances of conceiving and getting pregnant are significantly higher compared to your regular days.

То такође имплицира да ако сте их имали пре него што затрудните, постоји велика вероватноћа да ћете је имати још једном.
This also has the implication that if you have had them before getting pregnant, then there is a high chance that you will have it once more.

тако и даље не затрудните.
so you still not become pregnant.

У одговору на питање шта да радите пре него што затрудните, побољшање навика у исхрани је један од најважнијих.
In answering what to do before getting pregnant, improving your eating habits is one of the most important.

високог крвног притиска прије него што затрудните, опет ћете имати веће шансе да добијете компликације трудноће.
high blood pressure before getting pregnant than again your chances of having a pregnancy complication become higher.

то је једна важна ствар када схватате шта да радите пре него што затрудните.
it's one imporant thing when figuring out what to do before getting pregnant.

Ако и даље желите да користите неку врсту мазива и затрудните, одлучите се за природне опције.
If you still want to use some kind of lubricant and get pregnant, opt for natural options.

Ако имате сифилис и затрудните, сифилис можете пренети на нерођену бебу( фетус).
If you have syphilis and become pregnant, you can pass on syphilis to your unborn baby(fetus).

Ако и даље желите да користите неку врсту мазива и затрудните, одлучите се за природне опције.
If you still want to use some kind of lubricant and get pregnant, opt for natural options.

сигурни сте да поново имате овулацију и затрудните након што је пилула могуће.
you are sure that you have ovulation again and become pregnant after the pill is possible.

многи остају исти и може се погоршати ако поново затрудните, тако да је вредно потражити како их третирати.
could get worse if you get pregnant again, so it's worth looking into getting them treated.

промене стања вашег здравственог стања- као што су ако затрудните, прођете кроз менопаузу
worsening symptoms or your health status changes- such as if you become pregnant, go through menopause,

Ako ponovo zatrudnite… odmah dodjite.
If you get pregnant again… come back immediately.

Koje preglede treba obaviti pre nego što zatrudnite?
What tests should be carried out before getting pregnant?

Stvari za uraditi pre nego što zatrudnite.
Things to do before you get pregnant.

Stvari za uraditi pre nego što zatrudnite.
Things to do before getting pregnant.

Stvari za uraditi pre nego što zatrudnite.
Ten things to do before you get pregnant.