ЗАУЗЕТЕ - превод на Енглеском

• busy
• occupied
• taken
• captured
• full

Примери коришћења Заузете на Српском и њихови преводи на Енглески

Ејми и ја смо толико заузете, да више и не знам шта је у торбама.
Amy and I are so busy, I don't even know what's in the bags anymore.

Хортикултура је типична за јужни регион са већином посејаног подручја( више од 3/ 5) заузете од крмних биљака.
Horticulture is typical for the southern region with most of the sown area(more than 3/5) occupied by forage crops.

Луј XIV је вратио све заузете холандске територије,
While Louis XIV returned all captured Dutch territory,

љубитеље здраве хране и увијек заузете пословне људе.
lovers of healthy food and always busy businessmen.

биће утврђене од стране поменуте међународне комисије и биће заузете од немачких трупа до 10 октобра.
will be determined by the International Commission, and it will be occupied by German forces until 10 October.

Луј XIV је вратио све заузете холандске територије,
Louis returns all captured Dutch territory, but gains more territory

су све мисли заузете само жељом да се црпи цигарета.
since all thoughts are only occupied with the desire to drag on a cigarette.

Оне немају времена за тако нешто, јер су превише заузете стварањем бољег живота за себе.
They don't have time for such chases because they are just too busy creating a better life for themselves.

већ зато што то чини из једне, заузете тачке гледишта.
that it does so from one, captured vantage point.

Остале територије, у којима је у већини немачко становнштво, биће утврђене од стране поменуте међународне комисије и биће заузете од немачких трупа до 10 октобра.
The remaining territory of preponderantly German character will be ascertained by the aforesaid international commission forthwith and be occupied by German troops by the 10th of October.

две стране су заузете изградњом ширих економских баријера.
the two sides are busy constructing broader economic barriers.

очигледно заузете од стране ГПУ.
evidently occupied by the GPU.

Иако је ваздушни простор изнад базе био забрањен, био је близу заузете војне ваздухопловне базе Нелис.
Although the airspace above Groom Lake was closed, it was near busy Nellis Air Force Base.

појављују се прве разлике у способностима заузете хијерархијске разине.
the first differences in the capabilities of the hierarchical level occupied will appear.

Осим тога, обраћате мање пажње на кретања вашег детета када се крећете или заузете.
And in addition, you pay less attention to the movements of your child when you are moving or busy.

остатак 3. балканске пешадијске дивизије, чије су позиције остале непромењене од када су заузете 25. јула 1916. године.
3rd Balkan Infantry Division, whose positions remained unchanged since they were occupied on 25 July 1916.

Неке су биле заузете мајкама које нису могле да посвете велике количине времена за вежбање
Some were busy mothers who couldn't devote large chunks of time to exercise

оперете визуелне границе заузете површине.
allowing you to wash away the visual boundaries of the occupied space.

Формат Програм је посебно дизајниран за заузете директоре који треба да комбинују каријеру
The programme format is specially designed for busy executives who need to combine career

онда код куће нећете чути ни реч- све мисли ће бити заузете решењем тог проблема.
then at home you will not hear a word- all thoughts will be occupied with the solution of that problem.