Примери коришћења Захвалан ако на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја бих захвалан ако вам саветујем да се ослободи од програма потпуно( не да би било добро, али у овом тренутку не може
I would appreciate it if you advise to get rid of the program entirely(not that Адријан би био захвалан ако би могао ставити линк на екрану са позадином да са цвећем.
Adrian would be grateful if you could put a link to your background with the flowers that screen.Био бих вам веома захвалан ако би сте ми учинили част и вечерали са мном вечерас.
I'd be greatly obliged if you'd do me the honour of dining with me this evening.стварно захвалан ако бисте покушали
really appreciate it if you tried to call me back,био би захвалан ако би ми позајмила.
I'd be grateful if you'd lend it to me.Бићу захвалан ако неко стручнији прокоментарише
I would be very grateful if someone could elaborateИранским вођама бих био веома захвалан ако поштеде живот овога младића, да га не погубе.
To the leaders of Iran, I would greatly appreciate if you would spare this young man's life, and not execute him.Бићемо захвални ако нам на такве грешке укажете.
We will be grateful if you point to such mistakes.Бићемо веома захвални ако нас препоручите пријатељима на друштвеним мрежама.
We will be very grateful if you recommend us to your friends on social networks.Bili bi vrlo zahvalni ako bi nam dao svoj blagoslov.
We'd greatly appreciate it if you'd give us your blessing.Ва су веома захвални ако можеш ефорт. Мултумесц више.
I am very grateful if you can make this effort. Thanks a lot.Bio bih vam zahvalan ako nisi nikome reći.
I'd appreciate it if you didn't tell anybody.Bio bih ti zahvalan ako bi mi učinio uslugu.
I'd be obliged if you'd do favor for me.Bio bih vrlo zahvalan ako neko ima ove informacije.
I would be very grateful if anyone has that information.Bio bih zahvalan ako mogu prvo da razgovaram sa Pukovnikom Hearlihy.
I'd appreciate it if I could speak to Colonel Herlihy first.Bio bih zahvalan ako mi okreneš elisu.
I'd be obliged if you'd prop me, son.Bio bih zahvalan ako neko.
I would be most grateful if any.Ja bih zahvalan ako bi bilo izuzetak ovaj put.
I'd appreciate it if you'd make an exception this time.Bio bih zahvalan ako ostaneš uz mene.
And I will be obliged if you stay with me.Bila bih Vam zahvalna ako biste mi dali malo više informacija.
I would be grateful if you could give me some further information.
