ЗАХВАЋЕНО - превод на Енглеском

• affected

Примери коришћења Захваћено на Српском и њихови преводи на Енглески

Захваћено је више од 5 држава, али није било координације или сарадње међу револуционарима из различитих држава.
Over 50 countries were affected, but with no coordination or cooperation among the revolutionaries in different countries.

Захваћено је више од 5 држава, али није било координације или сарадње међу револуционарима из различитих држава.
Over 50 countries were affected, but with no coordination or cooperation between their respective revolutionaries.

Потребно је третирати захваћено подручје често,
It is necessary to treat the affected area often,

Оперите захваћено подручје најмање два пута дневно благим сапуном
Wash the affected area at least twice a day with a mild soap

Захваћено је више од 5 држава, али није било координације
Over 50 countries were affected, but there was no coordination

појављује се грозница, захваћено подручје бубри, постаје хиперемично.
fever appears, the affected area swells, becomes hyperemic.

пожаром је захваћено 500 хектара.
500 hectares were affected by the fire.

пожаром је захваћено 500 хектара.
500 hectares were affected by the fire.

У том случају, употреба лека треба прекинути, а захваћено ткиво треба опрати великом количином текуће воде.
In this case, the use of the drug should be stopped, and the affected tissue should be washed with a large volume of running water.

Довољно је распршити грмље захваћено лисним ушима отопином сапуна( 200 г на 10 литара воде).
It is enough to spray the bushes affected by the aphids with a solution of soap(200 g per 10 liters of water).

Ако је бебино око захваћено вирусима, бактеријама
If the baby's eye is affected by viruses, bacteria

До 3% људи европског порекла преко 40 година захваћено је Пагетовом болешћу,
Up to 3% of Europeans over 40 are affected by Paget's disease,

Ако је поврће захваћено трулежом, одмах се ослободите оштећеног воћа тако да не зарази друге.
If the vegetable is affected by rot, immediately get rid of the damaged fruit so that it does not infect others.

До 3% људи европског порекла преко 40 година захваћено је Пагетовом болешћу, а учесталост болести расте с годинама.
Up to 3% of people of European origin over the age of 40 may be affected by Paget's disease, and the prevalence increases as people age.

Међутим, у овом подручју мрежњаче ткиво је најчешће захваћено дегенеративним процесима.
However, it is in this area of the retina that tissue is most often affected by degenerative processes.

Процјењује се да би више од 700 милиона људи могло да буде захваћено интензивном несташицом воде до 2030. године.
About 700 million people worldwide could be displaced by intense water scarcity by 2030.

Процјењује се да би више од 700 милиона људи могло да буде захваћено интензивном несташицом воде до 2030. године.
Million people worldwide may be displaced by intense water scarcity by 2030.

ваш галвански одговор коже( електрично мјерење захваћено знојем) се мјери помоћу малих металних тачака.
your galvanic skin response(an electrical measurement affected by sweat) is measured via the little metal dots.

Процјењује се да би више од 700 милиона људи могло да буде захваћено интензивном несташицом воде до 2030. године.
Million people worldwide could be displaced by intense water scarcity by 2030.

Процјењује се да би више од 700 милиона људи могло да буде захваћено интензивном несташицом воде до 2030. године.
Million people are at risk of being displaced by intense water scarcity by 2030.