ЗАЧЕПЉЕЊЕ - превод на Енглеском

• clogging
• blockage
• congestion
• conceiving
• engorgement
• obstruction
• clog
• stuffiness
• constipation

Примери коришћења Зачепљење на Српском и њихови преводи на Енглески

грипа, али један од мојих љубимца мрзи је грло и зачепљење носа.
one of my pet hates is throat and nasal congestion.

Ако рендгенски снимци показују сужавање или зачепљење у жучном каналу,
If the X-rays show a narrowing or blockage in the bile duct,

промену здравља, зачепљење млечних жлезда.
a change in health, engorgement of the mammary glands.

Због тога је потребно уградити специјалне филтере који спречавају зачепљење и тиме продужити животни век производа.
That is why it is necessary to install special filters that prevent clogging, and therefore prolong the life of the product.

на дан овулације- може побољшати шансе за зачепљење.
on the day of ovulation- can improve the odds of conceiving.

би могао уклонити страно тело које узрокује зачепљење.
he can extract the foreign body that is causing the obstruction.

уместо да изазове зачепљење црева.
rather than causing a blockage of the intestine.

прекид постпарталне лактације из медицинских разлога- превенција лактације након абортуса, постпартално зачепљење млечних жлезда,
cessation of postpartum lactation for medical reasons- prevention of lactation after abortion;postpartum engorgement of the mammary glands;

исперите мешалицу водом како би се избегло зачепљење.
rinse the mixer with water to avoid clogging.

Могуће је да ваша беба има више или мање зачепљење у предјелу врата/ врата због рођења.
It is possible that your baby has a blockage in his neck/ neck area to a greater or lesser extent due to birth.

Унутар цеви је приложен посебан алат који вам омогућава да елиминише зачепљење док унапређење цев кроз уретру.
Inside the tube is attached a special tool that allows you to eliminate clogging while advancing the tube through the urethra.

пацијент има зачепљење, дистензију црева.
the patient has constipation, bowel distention.

могу изазвати зачепљење желуца.
as they can cause blockage of the stomach.

Чишћење клопова прилагођава узорак протока ваздуха како би се спречило зачепљење и смањила се стопа раскошеног воћа кикирикија.
Clods cleaning adapts airflow pattern to prevent clogging and reduce the rate of broken peanut fruit.

Ови производи имају негативан утицај на ваше цревине и зачепљење, уместо да осигуравате да можете ићи у купатило.
These products have an adverse effect on your intestines and clog rather than ensure that you can go to the bathroom.

Апсолутно мрзим кад се попнем под туш након дугог радног дана и опет нађем зачепљење у одводу!
I absolutely hate when I get into the shower after a long day of work and find a clog in the drain, again!

промените заптивач у капље славину или чишћење зачепљење у цеви. Међутим.
like how to change a gasket in a dripping faucet or clean the clog in the….

воду која бубре кроз зачепљење, разбијајући је и померајући лабавији материјал.
water that bubbles through the clog, breaking it up and moving the looser material.

Не изазива зачепљење пора, иако доприноси њиховом сужавању
It does not cause clogging of the pores, although it contributes to their narrowing

на пример, зачепљење оперативног система
for example, the clogging of the operating system,