ЗАШИТИ - превод на Енглеском

а затим га зашити.

and then stitch it.

Нога се може зашити на узоркама узглавља

The foot can be sewn on the patterns of the headboard

Немогуће је зашити поклопац њиховог платна за пунило,

It is impossible to sew a cover of their canvas for a filler,

Потребан број жица се повећава неколико пута( види доле), али се могу зашити од комадића или јефтине тканине.

The required number of strings increases several times(see below), but they can be sewn from scraps or inexpensive fabric.

Али нема много девојчица од 16 година које знају пуцати… и зашити… рану на грудима.

But not many 16-year-old girls who can fire a gun… and sew up… a chest wound.

лако је зашити, за то није потребан узорак.

it is easy to sew it, no pattern is required for this.

Ако вам је тешко да све детаље везете одједном једном тканином- они се могу зашити на крају.

If it is difficult for you to knit all the details at once with one cloth- they can be stitched at the end.

то се одмах може зашити радним навојем.

this can be sewn immediately with the work thread.

можете причврстити и зашити једну перлу или комадити- попут мене- још увек мало стабло дрвета са смеђим дрвеним перлицама.

you can attach and sew a single bead or you piece- like me- still a small tree trunk with brown wooden beads.

На рубу кардигана, џемпера или пуловера можете зашити плетеницу, уплетити мараму необичне љепоте

You can sew a braid on the edge of a cardigan, sweater

објесити на нит или зашити завјесу са једном или двије шавове.

hung on a thread or sewn to the curtain with one or two stitches.

опрати површину ране раствором за дезинфекцију и пажљиво зашити све посекотине и ломове.

wash the wound surface with a disinfecting solution, and carefully sew up all cuts and breaks.

Сада зашите рукаве и странице заједно дуж исечених правокутника право на десно.

Now sew the sleeves and the sides together along the cut rectangles right to right.

Zašila sam ti kaput.

I've sewn your coat.

Корак Сада зашите манжетну чврсто на рукаву.

Step 12 Now sew the cuff tightly on the sleeve.

Zašila je bedž, ne možeš ga maknuti.

She had the patch sewn in. You can't remove it.

Затим зашијте мали отвор.

Then sew the small opening.

Bojim se, da to treba zašiti.

I'm afraid it's gonnn need stitches.

Zašiven je unutar mog prsluka.

It's sewn inside my vest.

Сада зашијте овај конац и одсеците га.

Now sew this thread and cut it off.

Примери коришћења Зашити на Српском и њихови преводи на Енглески