ЗАШИЈТЕ - превод на Енглеском

Корак 3: Зашијте конце за плетење.

Step 3: Sew on the knitting threads.

Зашијте десну страну два дела,

Sew the right side of two of the pieces,

Сада зашијте уши својој амигуруми.

Now sew the ears to your amigurumi.

Зашијте преостали отворени део

Sew the remaining open part

Затим зашијте остатак нити, а остатак одрежите шкарама.

Then sew the rest of the thread and cut off the remainder with scissors.

Зашијте странице и дно једним потезом.

Sew the sides and bottom in one go.

Прво зашијте било који руб.

Sew first any hems.

Затим исецкајте комад и зашијте нити.

Then chop off the piece and sew the threads.

Преклопите правоугаоник на пола и зашијте ивице дуж дужине.

Fold the rectangle in half and sew the edges along the length.

Пребаците на узорак хаљине на тканину, зашијте са стране.

Transfer to the dress pattern on the fabric, sew on the sides.

На почетку и крају шава темељно зашијте.

Please sew at the beginning and end of the seam thoroughly.

На крају, шивајте преко почетне тачке траке и зашијте.

Finally, sew over the starting point of the hem band and sew.

Причврстите малу ружу на косу и зашијте дршку тилде до уста.

Attach a small rose to your hair and sew the tilde handle to your mouth.

Напуните дно равномјерно с пунилом и зашијте рупу.

Fill the bottom evenly with filler and sew the hole.

Такође, означите жељени положај доње стране успона и зашијте их унутар додатка за шавове.

Also, mark the desired position for the underside of the risers and sew them within the seam allowance.

Сада га зашијте са уобичајеним додатком шава- изостављајући отвор за окретање од око 10цм.

Now stitch it all around with your usual seam allowance- leaving out a turning opening of about 10 cm.

Корак 5: На крају направите још један помпом од беле вуне и чврсто га зашијте на капу.

Step 5: Finally, make another pompom of white wool and sew it firmly on the cap.

Да би Вас Жути Земаљски Пас одушевио током целе године, зашијте јастук са овим симболом.

In order for the Yellow Earth Dog to delight you throughout the year, sew a pillow with this symbol.

Зашијте слатки џемпер за кћерку пријатеља,

Sew a cute sweater for a friend's daughter,

Пресавијте, одврните и зашијте полеђину, направите задње шавове( петнаест петљи са природном пређом на четвртој игли са стране,

Fold, unscrew and sew the backing, make the back seams(fifteen loops with natural yarn on the fourth needle on the sides,

Примери коришћења Зашијте на Српском и њихови преводи на Енглески