ЗАШТИЋЕНОГ - превод на Енглеском

• protected

Примери коришћења Заштићеног на Српском и њихови преводи на Енглески

музејско здање ужива статус заштићеног културног добра.
the museum building enjoys the status of a protected cultural asset.

нетакнут пловни пут и део заштићеног природног парка.
unspoiled waterway and part of a protected natural park.

Егмонт група Егмонт група је тело које окупља 140 финансијскообавештајних служби света које размењују податке о предметима путем заштићеног вебсајта Егмонт групе.
The Egmont Group The Egmont Group is an association of 140 financial intelligence units which exchange information on cases through the Egmont Secure Website.

надлежних органа може се вршити и посредством заштићеног стандардног мрежног протокола File Transfer Protocol( FTP).
competent authorities can be done through the encrypted standard network protocol File Transfer Protocol(FTP).

стручни обилазак једног заштићеног природног добра/ 22 сата);
a professional tour in a protected natural area/22 hours).

налазе се на граничној зони заштићеног природног добра.
located in the border zone of a protected natural good.

У САД, закон о ауторским правима дозвољава поштено коришћење заштићеног материјала под одређеним ограниченим условима без претходне дозволе власника.
In the United States, copyright law allows for the fair use of copyrighted material under certain limited circumstances without prior permission from the owner.

грофица Ротхфорд одлучује да побегне из свог заштићеног света у потрази за бољим животом.
the Countess of Rothford decides to run away from her sheltered world in search of a better life.

безбеднијој сарадњи међу ФОС применом технологије, попут заштићеног сајта Егмонт групе( ESW);
secure communication among FIUs through the application of technology, such as the Egmont Secure Web(ESW);

објеката у границама заштите заштићеног природног добра од изузетног значаја( осим породичних стамбених објеката,
facilities within the limits of protection of a protected natural asset of exceptional importance(except family residential facilities,

у Парку природе" Кучај-Бељаница", изабрана је за најлепшу фотографију заштићеног природног добра у Србији за 2017. годину.
was selected as the most beautiful photograph of a protected natural heritage in Serbia for 2017.

природа заштићеног дела, количина и битност дела које се користи у односу на дело у целини и ефекат коришћења на потенцијално тржиште заштићеног дела.
the nature of the copyrighted work, the amount and substantiality of the work used in relation to the work as a whole, and the effect of the use upon the potential market for the copyrighted work.

Треба добити заштићену локацију као млада биљка.
Should get a protected location as a young plant.

Međutim, gubici su zaštićeni zonom podrške od 600 dolara.
However, the upside move was protected by the $600 resistance.

Заштићени смо.
We're protected.

Заштићени секс са непровереним партнером.
Protected sex with unverified partners.

Sa Visa karticama ste takođe zaštićeni od prevare, gubitaka i krađe.
With Visa you're also protected from fraud, loss and theft.

Vaši lični podaci su zaštićeni radi Vaše privatnosti i bezbednosti.
Your personal information is protected for your privacy and security.

Центар у заштићеној шуми и резервату природе.
Centre in a protected forest and nature reserve.

Заштићен лозинком конверзија ЕМЛ у Оутлоок личних датотека за складиштење.
Password protected conversion of EML to Outlook personal storage files.