ЗАШТИЋЕНОМ - превод на Енглеском

• protected
• sheltered

Примери коришћења Заштићеном на Српском и њихови преводи на Енглески

се овде осећам заштићеном”, каже она.
so I feel protected here,” she says.

оставите је у заштићеном простору под балдахином.
leave it in a sheltered place under a canopy.

минимизира напон у заштићеном уређају.
minimizes stress in the protected device.

топле стране локације, у заштићеном месту од хладног ветра.
warm side of the site, in a sheltered place from the cold wind.

захваљујући прелепој лагуни острва, заштићеном сидришту и редовној трајектној служби.
thanks to the island's beautiful lagoon, sheltered anchorage, and regular ferry service.

Налази на буквално десетинама археолошких налазишта у заштићеном простору показују да је овај сада неприхватљив регион био насељен пре више хиљада година.
Finds made at literally dozens of archaeological sites within the conservation area show that this now-inhospitable region was inhabited thousands of years ago.

Монтира се на заштићеном орману, има термичку заштиту
Mounted on a shielded cabinet, it has thermal protection

Војне апликације( нпр. лоцирање уљеза у заштићеном подручју) такође су добри кандидати за постављање бежичних сензорских мрежа.
Military applications(e.g. locating an intruder into a secured area) are also good candidates for setting a wireless sensor network.

Ламинин је формулисан са комбинацијом природних састојака, заштићеном од стране власника, која обезбеђује телу све 22 аминокиселине неопходне за ћелијско здравље.
Laminine is a nutritional supplement that is formulated with a proprietary blend of natural ingredients that provide your body with all 22 amino acids needed for cellular health.

Два материјала су везана заједно са заштићеном технологијом како би се спречило одвајање материјала након што се сочива и хидрирају.
The two materials are bonded together with proprietary technology to prevent separation of the materials after the lenses are cut and hydrated.

љубитељи природе већ годинама настоје да убеде власти да део планине прогласе заштићеном природном зоном.
nature lovers are trying for years to convince authorities that part of the mountain call a protected natural zone.

који је од стране Савета безбедности УН проглашен„ заштићеном и демилитаризованом зоном.“.
which the U.N. Security Council has declared a protected„safe area.‟.

Поред тога, ЛЕОН3 је такође доступан под заштићеном лиценцом, омогућавајући употребу у власничким апликацијама.
LEON3 is also available under a proprietary license, allowing it to be used in proprietary applications.

благо алкална земљишта оплођена са довољно органског садржаја у заштићеном сунчаном положају.
slightly alkaline soil fertilized with sufficient organic content in the protected sunny position.

која најчешће гнијездо поставља у заштићеном простору.
who most often equips the nest inside a protected cozy space.

Корисници могу имати роот приступ свом виртуелном простору и боље заштићеном хостинг окружењу са овом врстом хостинга.
The users may have root access to their own virtual space and better secured hosting environment with this type of hosting.

( е) обавестите нас да ли је Ваша имовина у заштићеном простору или је предмет било каквих ограничења планирања;
(e) notify us if your Property is in a conservation area or is subject to any planning restrictions;

коју је Савет безбедности УН прогласио заштићеном безбедном зоном.“.
which the U.N. Security Council has declared a protected"safe area.".

којег је Савет безбедности УН прогласио заштићеном‘ безбедном зоном'“.
which the U.N. Security Council has declared a protected'safe area.'".

који је опремљен са заштићеном систему за хлађење
which is equipped with a proprietary cooling system