ЗАЈМОДАВЦИМА - превод на Енглеском

• lenders
• borrowers

Примери коришћења Зајмодавцима на Српском и њихови преводи на Енглески

То је црвена заставу зајмодавцима да можда нећете моћи да вратите новац који вам омогућавају да позајмите.
It's a red flag to lenders that you may not be able to repay any money they let you borrow.

Фанние и Фреддие издају смјернице зајмодавцима да одржавају квалитет кредита које купују и осигуравају.
Fannie and Freddie issue guidelines to lenders to maintain quality of the loans they buy and insure.

Поред притиска на државне законе о зајмодавцима за студенте, неке државе гласају за повећану транспарентност задуживања како би усмериле ученике кроз године тражења кредита.
Alongside the push for state bills of rights for student loan borrowers, some states are voting for increased borrowing transparency to guide students through their loan-seeking years.

Зато приватним зајмодавцима често је потребан цосигнер,
That's why private loan borrowers often need a cosigner,

Добра вест је да ИРС нема апсолутно никакву власт над зајмодавцима чије је пословање
The good news is that the IRS has absolutely no authority over the lenders whose business it is to decide whether

потребно је показати зајмодавцима да ће увек поштовати своје дугове.
it needed to demonstrate to lenders that it would always honor its debts.

која корисницима омогућава контакт са зајмодавцима и трећим лицима.
which enables the users contact with the lenders and third parties.

која корисницима омогућава контакт са зајмодавцима и трећим лицима.
which enables the users contact with the lenders and third parties.

трговати на Московској берзи, и циљ ће бити да се продају кинеским инвеститорима, као и међународним и руским зајмодавцима под атрактивним каматним стопама.
will aim to sell to mainland Chinese investors as well as international and Russian borrowers at attractive interest rates.

On je primetio da, iako bi inicijativa za ublažavanje dugova mogla da pomogne zajmodavcima, ukupni trošak bi verovatno bio„ nešto manje od 1 milijarde dolara“.
He noted that while the debt-relief initiative could help lenders, the total cost was likely to come in at“a bit less than $1 billion.”.

Taj detalj je omogućavanje zajmodavcima da na osnovu korisnikovih prijatelja odluče o kreditnom odobrenju.
A new patent would allow lenders to make judgements about a user's creditworthiness based on that person's friends.

Uz briljantnu saradnju sa svojim inostranim zajmodavcima vlada se okrenula protiv ljudi oštrim i striktnim merama.
In splendid collaboration with its foreign lenders the government has turned against the people with harsh austerity measures.

ostalim velikim zajmodavcima.
its other big lenders.

kreditno unapređenje investitorima i zajmodavcima.
credit enhancement to investors and lenders.

Vi morate da znate koji su rizici u Vašem poslovnom poduhvatu, pre nego što ga prezentujete investitorima ili zajmodavcima.
You must understand them before presenting your plan to investors or lenders.

Брокери су независни агенти који имају сталне односе са хипотекарним зајмодавцима.
Mortgage brokers are independent agents that match homeowners with mortgage lenders.

Уверите се да их упоређујете користећи кредибилитет другим зајмодавцима пре доношења одлуке.
Make sure you compare them using Credible to other lenders before making a decision.

Или, ако примају бенефиције из социјалног осигурања, закон неће дозволити зајмодавцима да плате тај новац.
Or if they receive Social Security benefits, the law will not allow payday lenders to garnish that money.

Цасхбери» је место где инвеститори могу да издају кредите зајмодавцима преко наше специјализоване службе.
Cashbery» is a place where investors can issue loans to borrowers through our specialized service.

не дозвољава им потенцијалним зајмодавцима.
not allowing them to potential lenders.