ЗАЈМУ - превод на Енглеском

• loan

Примери коришћења Зајму на Српском и њихови преводи на Енглески

више од половине тога било је на зајму.
more than half of that was on the loan.

Акционери су дознали о томе зајму друштву' Хасиа' тек дуго после тога
The shareholders only heard of the loan to the Hassia Company long afterwards, the know were getting rid of them….">

важан део Коридора 10 према Бугарској и да се реализује на основу уговора те банке и Владе Србије из новембра 2010. о зајму од 195 милиона евра за Коридор 10.
that it is being realized based on the agreement between the Serbian government and EIB on a loan of EUR 195 million concluded in November 2010.

објасните проблеме на кредитном извештају пре доношења коначне одлуке о зајму….
for you to explain issues on your credit report before making a final decision on the loan.

Odluka o zajmu trebalo je da bude doneta u decembru.
Repayment of the loan was originally due to be made in December.

Ne trebam zajam, ja sam bogat.
I don't need a loan, I'm rich.

Zajam ili novac za dobra i usluge?
A loan or money for goods and services?

Зајам, у зависности од вашег прихода“, каже Танабе.
Loan interest, depending on your income," says Tanabe.

Trebate zajam za razne druge svrhe?
Do you need a loan for various other purposes?

Плус два посто на зајам, како смо се договорили.
Plus two in interest on the loan, like we agreed.

I vi želite zajam za ovo?
So you guys want a loan for this?

Trebate zajam za razne druge svrhe?
Need a loan for various other purposes?

Са новим аутоматским зајмом ушао у његов кредитни извештај,
With a new auto loan on his credit report,

Реформисање система студентских зајмова и омогућавање њихова рефинансирања.
Reform the student loan system and allow for refinancing student loans..

Razmatrali smo o zajmu za tog čoveka… kako se zove?
We were discussing this loan to this man, uh… What's his name?

Са новим аутоматским зајмом ушао у његов кредитни извештај,
With a new auto loan tucked into his credit report,

Када зајам дође на наплату,
When the loan comes due,

Mi to zovemo zajmom, ali u biti to nije važno.
We're calling it a loan, but it really doesn't matter.

Људи су прихватили зајам за 420. 000 долара.
The men accepted the loan for $420,000.

Постоје две важне разлике између плаћања зајмова само за камате и стандардних исплата кредита.
There are two important differences between interest only loan payments and standard loan payments.