ЗА ИСТИНОМ - превод на Енглеском

• for truth

Примери коришћења За истином на Српском и њихови преводи на Енглески

Услед трагања за истином, међу хришћанима су настале поделе.
As a result of the quest for truth there occurred divisions among Christians.

Потрага за истином ван Откровења завршила је у ћорсокаку….
The search for truth outside of Revelation has come to a dead end.

Истрагу можемо да дефинишемо као„ потрагу за истином, информацијама или знањем“.
The definition of the word inquiry is“a seeking or request for truth, information, or knowledge.”.

Истрагу можемо да дефинишемо као„ потрагу за истином, информацијама или знањем“.
Inquiry can be defined as a seeking for truth, information, or knowledge.

Реализам, у својој бесној страсти за истином, уништава истину;
Realism, in its rage for truth, destroys the truth;.

Независна и слободна потрага за истином.
We freely and responsibly search for truth.

Независна и слободна потрага за истином.
Have a free and responsible search for truth.

Слично томе, америчка величина захтева сталну потрагу за истином у рату.
Likewise, America's own greatness requires the constant search for truth in war.

Била је неуморна у потрази за истином и правдом.
She was unequivocal in her quest for truth and justice.

Независна и слободна потрага за истином.
The individual and independent search for truth.

Али човек нема више жеље за истином него балегар.
But Man has no more desire for Truth than a dung beetle.

Самог овог света постоји жеђ за истином.
In the world, there is a thirst for truth.

трагање за истином итд, за мене ово….
search for truth, etc.- for me this….

који трага за Истином, о.
who seeks for Truth, fr.

Трагање за истином.
Search After Truth.

Не треба нама трагање за истином на тај начин.
We have no right to compromise the truth in this way.

Жудња за истином приведе га Христу.
Longing for the truth brought him to Christ;

Наравно, Пилат није стварно трагао за истином.
Obviously Pilate was not one who truly sought the truth.

Он је био једноставни монах који је, изнад свега, чезнуо за Истином.
He was just a simple monk who sought the Truth above all else.

Ја сам трагач за истином.
We're trackers of truth.