ЗБОГ ВЕЛИКЕ КОЛИЧИНЕ - превод на Енглеском

• due to the large amount of
• because of the large amount of
• due to the high amount of
• due to the large volume of
• with the vast amount of

Примери коришћења Због велике количине на Српском и њихови преводи на Енглески

ТД Америтраде има широк распон накнада због велике количине услуга које пружа.
TD Ameritrade has a wide range of fees due to the large amount of services that it provides.

Због велике количине рада сачуваног давањем специјализованих задатака радницима у фабрикама у ери Индустријске револуције,
Because of the large amount of labor saved by giving workers specialized tasks in Industrial Revolution-era factories,

Због велике количине рада сачуваног давањем специјализованих задатака радницима у фабрикама у ери Индустријске револуције,
Because of the large amount of labour saved by giving workers specialized tasks in Industrial Revolution-era factories,

већ и због велике количине прекомерних оптерећења, преноса заразних болести
but also because of the large amount of excessive loads suffered by infectious diseases

Сервер за новости је један од најтежих интернет услуга за управљање због велике количине података, малом базом купаца( у поређењу са матичним интернет услугама
A news server is one of the most difficult Internet services to administer well because of the large amount of data involved, small customer base(compared

Zbog velike količine kalcijuma, sardine mogu da vam pomognu da sačuvate zdravlje kostiju.
Due to the large amounts of calcium, sardines can help maintain bone health.

Spomenuli smo koliko je koristan baš zbog velike količine vitamina C koje su potrebne bebama.
We mentioned how useful it is because of the large amount of vitamin C that babies need.

naše telo se hladi zbog velike količine sirove hrane.
your body gets cool because of the large amount of raw food.

Iako Rusija nije članica evrozone, njena podrška ovom planu smatra se ključnom, zbog velike količine ruskog novca u kiparskim bankama.
Even though Russia is not a member of the euro currency union, its support of the plan was also considered essential because of the large amount of Russian funds held by Cypriot banks.

Zbog velike količine kofeina koju sadrži,
Due to the large amounts of caffeine it contains,

Loše: Ova doza kafe na dnevnoj bazi, zbog velike količine kofeina povećava rizik od srčanog udara.
Disadvantages: This dose of coffee on a daily basis, because of the large amounts of caffeine increases the risk of heart attack.

Voće- do 300 gr dnevno( ali ovde ne spada grožđe, dinja i lubenica zbog velike količine šećera koji sadrže);
Fruit- up to 300 g per day(but don't eat grapes and melons due to the large amounts of natural sugar in).

Svi znamo koliko je limun dobar za naše zdravlje zbog velike količine vitamina C.
We all know how much lemon is good for our health because of the large amounts of vitamin C.

S druge strane, kopriva se može naći u dosta mešavina čajeva koje se preporučuju trudnicama zbog velike količine kalcijuma, kalijuma, gvožđa, vitamina
On the other hand, nettle can be found in plenty of tea mixtures that are recommended for pregnant women because of the large amounts of calcium, potassium,

Због велике количине новца који.
Of the large amount of money which is.

Кашњење је због велике количине игара.
It's brown due to the high quantity of iron.

Многи протеини могу узроковати главобољу због велике количине амино киселина.
A lot of protein can cause headaches because of the large amount ofamino acids.

Због велике количине кише која је пала у кратком временском….
Because of the amount of balls hit in a short period of time.

Због велике количине, ове животиње често не добијају неопходну бригу.
Because of the large numbers, these animals often aren't care for properly.

Козметичка својства се манифестују због велике количине силиција, која је део производа.
Cosmetic properties are due to the large amount of silicon, which is part of the product.