ЗВАНИЧАН - превод на Енглеском

• official
• formal

Примери коришћења Званичан на Српском и њихови преводи на Енглески

У фебруару 2016. године, Босна и Херцеговина је поднела званичан захтев за приступање ЕУ.
In 2016, Bosnia and Herzegovina formally submitted an EU membership application.

Херцеговина је поднела званичан захтев за приступање ЕУ.
Bosnia and Herzegovina formally applied for EU membership in Brussels.

Херцеговина је поднела званичан захтев за приступање ЕУ.
Bosnia and Herzegovina officially submitted its application for EU membership.

Званичан веб-сајт, архивиран преко Ваибацк Мацхине-а Indiana Jones and the Emperor' s Tomb-у.
Official website, archived via the Wayback Machine Indiana Jones and the Emperor's Tomb at MobyGames.

Као званичан одговор на овај предлог,
As a formal response to this proposal,

Reference and User Services Quarterly је званичан часопис Америчког удружења библиотека( American Library Association).
Reference& User Services Quarterly(RUSQ) is the official journal of the Reference and User Services Association of the American Library Association.

Немачка влада је саопштила да није добила од Ердогана званичан захтев за посету.
Germany's government has said it has not received a formal request for a visit by Erdoğan.

Године, мајор Кира је отишла пред вијеће министара са захтјевом да уложе званичан протест против планираног погубљења Рома.
In 2374, Major Kira went to the Council of Ministers, asking them to lodge a formal protest against the planned execution of Rom.

19. јуна 2003. године, званичан захтев Алијанси за пријем у програм Партнерство за мир.
Montenegro filed, a formal application for admission to the Alliance's Partnership for Peace.

је у априлу затражио званичан позив којиби начинила група водећих енглеских државника.
so in April, he asked for a formal invitation to be issued by a group of leading English statesmen.

Студенти који желе да се пријаве за упис на професионалном програму у Атлетик обуку могу да званичан захтев за пријем у АТЕП после успешног завршетка услове за пријем.
Students who want to apply for admission to the professional program in Athletic Training may make formal application for admission to the ATP after successful completion of the admission requirements.

Поводом Националног празника Републике Азербејџан- Дана Републике организован је званичан пријем у хотелу“ Hyatt Regency” у Београду, 27. маја 2016. године.
On the occasion of the national holiday of the Republic of Azerbaijan- Republic Day the official reception was organized in the“Hyatt Regency” hotel in Belgrade, Serbia on May 27, 2016.

Морате имати званичан" Писмо о прихватању",
You must have an official'Letter of Acceptance',

Његова тема је такорећи званичан злочин над културом у контексту рата, револуције
The subject is the official cultural crime on the one hand,

Стандардни мандарински функционише као званичан говорни језик у Народној републици Кини,
Standard Mandarin functions as the official spoken language of the People's Republic of China,

Ово није званичан„% s“ пакет.
This is not an official%s package.

Betfair API решење је званичан, поуздан и безбедан софтвер
Betfair API solution is the official reliable and secure software

Од 2013, Палестинска Народна Самоуправа је званичан назив Државе Палестине од стране међународно и унутрашњих организација.
Since 2013, the Palestinian National Authority is officially referred to as the State of Palestine by most international organisations.

У званичан систем јавног образовања уписано је 3495 Бошњака,
Bosniaks are enrolled in the official public education system,

Прегледали смо информацију која је кружила у појединим руским медијима да је Србија послала званичан захтев Русији за испоруку" С-300" до 2021. године.
We reviewed the publications circulated in some Russian media outlets on the topic of'Serbia sent Russia an official request for the delivery of S-300[air defense systems] in 2021.'.