ЗВАНИЧНИЦИМА - превод на Енглеском

• officials
• dignitaries
• official

Примери коришћења Званичницима на Српском и њихови преводи на Енглески

му је било потребно да сукупирају за другим владиним званичницима.
he needed his co-conspirators to go after the other government officials.

Овде се не ради само о званичницима, већ и о људима, о погрешној анализи онога што се дешава и представљања ствари на искривљени начин.“.
Here we are talking not only about the minds of the officials, but about the people, about the wrong analysis of what is happening and presenting things in a distorted way.”.

Посета свим канцеларијама у згради Регионалне дирекције и консултација са званичницима Регионалне дирекције о активностима
Visiting all the offices in the Regional Directorate building and consulting with the officials of the Regional Directorate about the activities

Америчка агенција примећује да се Путин на државној телевизији свакодневно појављује- дајући инструкције званичницима, састајући се с радницима
A fixture on state television, Putin shows up daily- giving instructions to officials, meeting workers

Лист напомиње да су извори међу званичницима земаља ОПЕК-а изразили уверење да би глобална потражња за нафтом могла порасти више него што се прогнозира.
The publication notes that sources from among the officials of OPEC countries expressed confidence that the demand for oil in the world can increase more significantly than predicted.

заједно са државним званичницима, правним системом,
the Christian churches along with state authorities, the judiciary, doctors

руским спортским званичницима дат је низ критеријума које морају да испуне пре него што поново почну са радом.
Russian sport authorities given list of criteria to achieve before winning back recognition.

Политика отказивања је врло једноставна према званичницима- ако откажете свој хостинг рачун,
The cancellation policy is very simple according to the officials- if you cancel your hosting account,

Ово је према званичницима, али имам изванредан извјештај о уптиме( погледајте слику испод)
This is according to the officials, but I do have a Nagious uptime report(see image below)

Да званичницима наведеним у члану 6. овог зЗакона доставља информације и активностима које спадају у послове и задатке Агенције;
Disseminating information to the officials listed in Article 6 of this Law regarding activities falling within the scope of the duties of the Agency;

Делегација Србије имаће разговоре и са званичницима других земаља који ће, такође, присуствовати отварању Новог акропољског музеја.
The Serbian delegation will also hold talks with the officials of other countries attending the opening of the New Acropolis Museum.

Министар одбране, Марк Еспер и саветник за националну безбедност, Џон Болтон налазе се међу званичницима који се залажу за проверу сврсисходности улагања у Украјинску безбедност.
Defense Secretary Mark Esper and national security adviser John Bolton are among the officials reviewing the Ukraine security funding.

Министар одбране, Марк Еспер и саветник за националну безбедност, Џон Болтон налазе се међу званичницима који се залажу за проверу сврсисходности улагања у Украјинску безбедност.
Defense Secretary Mark Esper and national security adviser John Bolton are among the officials who were asked to review the Ukraine security funding.

Министар спољних послова Краљевине Лесотo ће исту ову ноту упутити и званичницима тзв. Косова.
The Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Lesotho will forward the same Note to the officials of the so-called Kosovo.

тичу се директних разговора Алжира и Марока, и који су званичницима ове две земље континуирано предочавани.
talks between Algeria and Morocco, which have continuously been pointed out to the officials of the two countries.

Скалабилност- Оптимални хостинг пружа инстант вертикално скалирање- често без потребе за рестаурацијом према званичницима- одлична карактеристика за оне који брину о изненадним прометним шиљцима.
Scalability- Optimal Hosting provide instant vertical scaling- often without the need of reboot according to the officials- great feature for those who are worry about sudden traffic spikes.

Постоје индиције да руководство Исламске државе одржава тајне контакте са турским званичницима", рекао је Лавров.
There is information that the leadership of the ISIS is continuing secret contacts with Turkish leaders,” noticed Lavrov.

Волксваген се суочава са 58 оптужби за кршење канадског закона о заштити околиша, као и двије друге оптужбе за пружање погрешних информација званичницима.
Volkswagen faces 58 charges of violating the Canadian Environmental Protection Act as well as two other charges of providing misleading information to officials.

Перес је додао да Институт још није ступио у контакт са казахстанским званичницима.
He added that the institute has not yet been in contact with the authorities of Kazakhstan.

био разлог за конфузију међу званичницима општине.
was a cause for confusion among the officials of the municipality.