ЗВАНИЧНОГ - превод на Енглеском

• official
• formal
• offical

Примери коришћења Званичног на Српском и њихови преводи на Енглески

Дистрибуција званичног( законског) времена у Републици Србији.
Dissemination of the official(legal) time in the Republic of Serbia.

Никада није било званичног британског извињења
There has never been an official British apology

Пре званичног система ЗИП кодова, У. С.
Before the official nation-wide ZIP code system, the U.S.

Због тога је након три месеца званичног школовања, Едисон обуставио школу.
This ended Edison's three months of official schooling.

Ветеринарно-здравствени сертификат издат од званичног ветеринара.
Health certificate from an authorized veterinarian.

Је запослен и спонзорство једног од званичног радног родитеља.
He has employed and sponsorship of one of the official working parents.

У ствари, било је шта да се уради пре почетка званичног дела.
There was work to be done before officially starting out.

Испробајте нове Android апликације пре званичног објављивања.
Try new Android apps before they're officially released.

Но довнлоад спКСНУМКС од званичног Мицрософт сајта.
No download sp1 than the official Microsoft website.

Лако можете наредити МалеЕктра са званичног сајта малеектра.
You can easily order Male Extra from the official maleextra.

су се уздржали од званичног укључења.
refrained from getting officially involved.

Али сте, зато, осетили потребу да нам делите савете посредством званичног.
So, we felt the need to share the official.

Ипак, мада није било званичног договора, британске снаге су биле млађи партнер на западном фронту
However, though there was no formal arrangement, the British were as yet the junior partner on the Western Front

У Хонгконгу, језик образовања и званичног говоре остао је кантонски језик, али је стандардни мандарински постао врло утицајан.
In Hong Kong, the language of education and formal speech remains Cantonese, but Mandarin is becoming increasingly influential.

У Хонгконгу, језик образовања и званичног говоре остао је кантонски језик, али је стандардни мандарински постао врло утицајан.
In Hong Kong, the language of education and formal speech remains Cantonese although Mandarin is becoming increasing influential.

не откривају своје предлоге, али нема званичног правила против тога.
but there are no formal rules against doing so.

Званичници Јужне Кореје казали су да неће бити званичног састанка између Северне Кореје и САД.
South Korean officials say there will be no formal meeting between North Korea and the US.

захтевао ритуале и раскош званичног самита.
demanded the rituals and pageantry of a formal summit.

У мају је краљ именовао своју партнерку Сутиду Ваџиралонгкорн На Ајудхју за своју краљицу када су венчани неколико дана пре његовог званичног крунисања.
In May, the king named longtime companion Suthida Vajiralongkorn Na Ayudhya his queen when they were married a few days before his formal coronation.

Званичници Јужне Кореје казали су да неће бити званичног састанка између Северне Кореје и САД.
South Korean officials say there will be no formal meeting between North Korea and the USA at the event.