ЗВАНИЧНОМ - превод на Енглеском

official
zvaničnik
funkcioner
званични
службени
formal
zvanično
формалне
zvanični
свечане
službenu
свечана
an officially

Примери коришћења Званичном на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
За сада само могу да добију ову капсулу од званичном сајту.
Presently you could only get this capsule from the authorized website.
Јуна 1934, Рудолф Хес је прогласио СД званичном нацистичком обавештајном службом.
On 9 June 1934, Rudolf Hess declared the SD the official Nazi intelligence service.
Због тога можете одабрати сваки цасино са званичном међународном дозволом.
Therefore, you can choose any casino with an official international license.
Слободна љубав била је слављенау складу са званичном теоријом о" чаши воде".
Free love was glorified by the official“glass of water” theory.
Слободна љубав била је слављена у складу са званичном теоријом о„ чаши воде”.
Free love was glorified by the official'glass of water' theory.
За сада само могу да добију ову капсулу од званичном сајту.
Right now you can only get this capsule from the authorized website.
Званичном пријему присуствовала је и госпођа Џенифер Браш,
The formal reception was attended also by Jennifer Brash,
покажете поштовање у званичном разговору боље је да користите патроним( наравно, ако га знате).
if you want to show respect during a formal conversation it's better to use the patronymic(as long as you know it, of course).
Године је резултовало у званичном суспендовању Сирије четири дана након гласања,
A vote on 12 November agreed to the formal suspension of Syria four days after the vote,
сваки кандидат мора презентирати резултате свог истраживања на факултет у дуготрајном, званичном документу под називом дисертација( која се популарније назива теза).
each candidate must present results from their research to the faculty in a lengthy, formal document called a dissertation(more popularly referred to as a thesis).
Ово су подаци који се не могу пронаћи као траг на папиру или у било ком званичном финансијском запису.
This is data that would not be found on a paper trail or in any formal financial record.
сваки кандидат мора презентирати резултате свог истраживања на факултет у дуготрајном, званичном документу под називом дисертација( која се популарније назива теза).
each student must present results from their research to the faculty in a lengthy, formal document called a dissertation(more popularly referred to as a thesis).
сваки кандидат мора презентирати резултате свог истраживања на факултет у дуготрајном, званичном документу под називом дисертација( која се популарније назива теза).
each student must present results from their research to the faculty in a lengthy, formal document called a dissertation(more popularly referred to as a thesis).
уступила је место званичном привредном расту,
1997 has given way to an official economic growth,
Амерички предсједник Доналд Трамп још није донио одлуку о званичном признању Јерусалима као пријестонице Израела,
US President Donald Trump has not yet made a decision on whether to formally recognise Jerusalem as Israel's capital,
Судови морају да издају документе у вези са поступком на званичном( им) језику( цима) који је изабран за тај процес.
Courts must issue documents related to proceedings in the official language(s) chosen for the proceedings.
На званичном КСНУМКС сату
At officially 1 hour
Цхастаин је рекао званичном тиму црвеног тепиха" Златни глобуси" да је ноћ била све о моћи девојке.
Chastain told the official Golden Globes red carpet team that the night was all about girl power.
Онда треба само да одете на званичном сајту руског
Then you just need to go to the official Russian site
Раније је Израел такође прогласио нову политику према Гази званичном, дозвољавајући снажније војне акције против било каквих" непријатељских" акција демонстраната или Хамаса.
Earlier, Israel also declared a new policy towards Gaza officially allowing stronger military actions against any“hostile” actions by the protestors or Hamas.
Резултате: 887, Време: 0.0335

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески