ЗВАНОМ - превод на Енглеском

• called
• named
• aka

Примери коришћења Званом на Српском и њихови преводи на Енглески

на месту званом„ свињске пијаце”.
at a place called“pig market”.

који су се састали од 2005. године када су се срели са Јенниеовим сарадником Антонијем Цоттоном, званом Сеан Тулли.
who have been together since 2005 when they met through Jennie's co-star Antony Cotton, aka Sean Tully.

на месту званом" Ливада под Гајом".
at a place called"Livada pod gajom".

Дано нашом руком на лугу званом Ренимид, између Виндзора
Given under Our hand- in the meadow which is called Runnymede, between Windsor

Дано нашом руком на лугу званом Ренимид, између Виндзора
Given by our hand in the meadow which is called Runnymede between Windsor

Дано нашом руком на лугу званом Ренимид, између Виндзора
Given by our hand in the meadow that is called Runnymede, between Windsor

понекад је сам процес откривања драгоценији од резултата… Ксенија КрнајскиПИНОКИОПрве кратке приче о дрвеном лутку званом Пинокио италијански писац и новинар Карло Колоди( 1826-1890) објавио је 1881. године у дечјем часопису" Журнал за децу".
Ksenija KrnajskiPINOCCHIOCarlo Collodi, Italian writer and journalist(1826-1890) published his first stories about a wooden puppet called Pinocchio in 1881 in the"Journal for Children".

претварајући се да мора да брине о млађем брату званом Ернест из Лондона.
while pretending that he must worry about a wastrel younger brother named Ernest in London.

у малом пропланку званом„ место зелене гране“,
in a small clearing called“the place of the green stick”,

Када су позвани да се упознају са Триумвиратом( званом три човека који су владали Римом),
When she was summoned to meet the Triumvirate(aka the three men who now ruled Rome),

бацила с литице због неузвраћене љубави према младом морнару званом Фаун( Phaon).
throwing herself off a cliff due to unrequited love for a male sailor named Phaon.

Током грађанског рата, бугалци синдиката су сигнализирали" освјетљавање" њиховим другима с мелодијом званом" Гашење свјетала", која је заправо позајмљена од 1809 француског позива( који се такођер десио Наполеоновим омиљеним).
During the Civil War, Union buglers signaled“lights out” to their comrades with a tune called“Extinguish Lights,” which was actually borrowed from an 1809 French bugle call(which also happened to be Napoleon's favorite).

умерено и одговорно конзумирање црвених вина такође је повезано с нижим ЛСЛ холестеролом( званом" лошим" холестеролом),
responsible red wine consumption has also been linked to lower LSL cholesterol(aka the“bad” cholesterol),

су обложене масном супстанцом званом мијелинска овојница,
because they are coated with a fatty substance called the myelin sheath,

умро у месту званом Чен( данашњи Хвајанг,
died at a place called Chen(modern Huaiyang,

стварност није покуцала на врата тешком чизмом званом“ живот”, и док се није испоставило
more romantic until the reality knocked on the door with a heavy boot called“life”, and until it turned out that she was snoring,

створиће слој на зубима званом флуоридирани хидроксиапатит( ФХА).
will create a layer on your teeth called fluoridated hydroxyapatite(FHA).

ће они ако“ продају своје душе” свом богу Баалу( званом Луцифер или Сатана)
painful human sacrifice and mass-murder and that if they“sell their souls” to Baal(aka Lucifer or Satan)

Deo su organizacije zvane" Ekonomski savez".
They are part of an organisation called the Economic League.

Она се управо звао" Капетан.".
She just called herself"The Captain.".