ЗВЕЗДАНИМ - превод на Енглеском

• star
• stellar
• starry

Примери коришћења Звезданим на Српском и њихови преводи на Енглески

Земљи ће се угасити, а људски род наставиће живот у другим звезданим системима.
mankind will be able to lay the foundations for a new life in another stellar system.

Добијте цитате од најмање три домаћа ХВАЦ извођача радова са добром репутацијом и звезданим прегледима на мрежи.
Get quotes from at least three local HVAC contractors with good reputations and stellar online reviews.

због тога се често називају звезданим остацима; форма остатка зависи првенствено од масе звезде при формирању.
thus often referred to as stellar remnants, the form of the remnant depending primarily on the mass of the star when.

Јереми Јацобсон је дипломирао на Милваукее Сцхоол оф Енгинееринг са одличним образовањем, звезданим задатком….
In 1996, Jeremy Jacobson graduated from the Milwaukee School of Engineering with a great education, a stellar job lined up….

због тога се често називају звезданим остацима;
They are called stellar remnants;

Арију лепим звезданим мечевима, чинећи је снажним конкурентом за његово срце.
Arie a pretty stellar match, making her a strong competitor for his heart.

Драјвер је објаснио да је његов циљ био" да заборавите да сте у Звезданим ратовима и третирати га као било који други посао који је испуњен тренуцима
Driver explained that his goal was"to forget you're in Star Wars and treat it like any other job that's filled with moments

Ови атоми могу бити лансирани у међузвездани медијум звезданим ветровима, или када развијене звезде почну да одбацују свој спољни омотач, као што је у случају формирања планетарне маглине.
These atoms can be ejected into the interstellar medium by stellar winds, or when evolved stars begin to shed their outer envelopes such as during the formation of a planetary nebula.

радије ћете да идете закривљеном брзином као у Звезданим стазама. Стварно ћете путовати као и они у Звезданим ратовима, док скачете по хиперсвемиру.
rather than going warp speed, like in Star Trek, you really are going to travel, as they do in Star Wars, where you're jumping through hyperspace.

пријатељи окупе под звезданим небом Африке,
family gather under starry African night skies,

је нешто друго у вашим звезданим картама компатибилно
most loyal friends because something else in your star charts is compatible

расизам који му је забранио улазак на универзитет по свом избору, упркос његовим звезданим квалификацијама, учинио га је још амбициознијим у борби против неправедних система.
the racism that barred him from entering the university of his choice, despite his stellar qualifications, only made him all the more ambitious to fight the unjust systems in place.

Оперски спектакл на отвореном, ремек-дело славног Италијана Ђузепа Вердија" Аида" изведена је синоћ у Виминацијуму под звезданим небом у реконструисаном римском амфитеатру пред 2200 посетилаца.
Opera spectacle in open, the masterpiece of the famous Italian Giuseppe Verdi's“Aida” was performed in the evening on 21 May 2013 in Viminacium under the starry sky in a restored Roman amphitheater in attendance of 2200 visitors.

Ксу Гуанци је увео још 23 астеризма, заснованих на европским звезданим мапама.[ 9] Ови астеризми су тако укључени у традиционалне кинеске звездане Мапе.
Xu Guangqi introduced another 23 asterisms based on the knowledge of European star charts.[9] These asterisms were since incorporated into the traditional Chinese star maps.

смо покушали боотлоадер наиме" бућ" ја поставити БИОС цд путању да прочита ЦД-а када сам дао звезданим браве….
can someone explain to me we tried a bootloader namely"plop" I set the bios cd path to read the CD when I give to the starry locks….

турнеја почиње са звезданим атракцијама: 14 јабука Фаберге плус неколико других орнамената у Плавој дворани,
the tour kicks off with the star attractions: 14 Fabergé eggs plus a few other ornaments in the Blue Hall,

Нема сазвежђа и маглине, сунца или планете у свим дубинама бескрајног свемира, нити луталице на звезданим небесима а да нема неку контролу над његовом судбином- не у нејасном и опсеном смислу астрологије, већ у тврдом и чињеничком значењу физичке науке.
There is no constellation or nebula, no sun or planet, in all the depths of limitless space, no passing wanderer of the starry heaven, that does not exercise some control over its destiny-- not in the vague and delusive sense of astrology, but in the rigid and positive meaning of physical science.

је његов циљ био" да заборавите да сте у Звезданим Ратовима и третирати га као било који други посао који је испуњен тренуцима
Driver explained that his goal was"to forget you're in Star Wars and treat it like any other job that's filled with moments

омогућује гостима града и суграђанима да се провозају центром града под звезданим небом новогодишњих украса.
fellow citizens to take a ride around the city center under the starry sky of New Year's decorations.

Na žalost, ovaj zvezdani sistem je prepun stena i prašine.
Unfortunately, this star system is full of rocks and dust.