ЗВЕРИМА - превод на Енглеском

• beasts
• animals

Примери коришћења Зверима на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихови лешеви биће храна небеским птицама и земаљским зверима.+.
their dead bodies will become food for the birds of the heavens and for the beasts of the earth.+.

њихова мртва тела биће храна небеским птицама и земаљским зверима.‘+.
their dead bodies will be food for the birds of the heavens and for the beasts of the earth.'.

судбини и најстрашнијим зверима.
destiny and the fiercest of beasts.

они су научили арапску војску како се суочити са овим зверима.
they taught the Arab army how to deal with these beasts.

усред многих народа, као лав међу зверима шумским, као млади лав међу стадом оваца,
will be like a lion among forest animals, like a young lion among flocks of sheep- if it passes through,

свакојаким птицама крилатим и зверима пољским даћу те да те изједу.
birds of every wing, and animals of the field I will give you as food.

химеричним фигурама, зверима итд.
chimerical figures, animals etc.

као лав међу зверима шумским, као млади лав међу стадом оваца,
like a lion among the beasts of the forests, and like a young lion among the flocks of sheep,

мртва ће тела њихова бити храна птицама небеским и зверима земаљским.
their dead bodies will become food for the birds of heaven and the beasts of the earth.

даћу данас телеса војске филистејске птицама небеским и зверима земаљским, и познаће сва земља
I will give the bodies of the Philistine army to the birds of the air and the beasts of the earth today, so that all the earth

мртва ћу телеса њихова дати за храну птицама небеским и зверима земаљским.
their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.

Zver je izašla iz stanice Penington.
THE BEAST IS LATE OUT OF PADDINGTON.

Или је звер вођа ове обновљене система?
Or is the Beast the LEADER of this revived system?

Osećam se kao zver u Zoo vrtu.
I felt like an animal in the zoo….

Pronadji tu zver, Ili kunem ti se Bogom, ja cu te.
Find that beast, or I swear to God, I will.

Познато је да је звер најопаснија када је рањена.
An animal is said to be at its most dangerous when it's wounded.

I video sam zver kako dolazi s mora".
And I saw the beast coming out ofthe sea".

Zver kao on Ko bi mu verovao?
A beast like that-- Who'd believe him?

Kakva je zver u meni?
So how is this monster in me?

Звер и ја само пробамо да створимо сопствена правила.
Big and I are just trying to make our own rules.