ЗВИЖДАЊЕ - превод на Енглеском

• whistling
• wheezing
• booing

Примери коришћења Звиждање на Српском и њихови преводи на Енглески

Када слушате фонендоскопом, у грудима болесне животиње чују се карактеристично хрипање и звиждање.
When listening with a phonendoscope, characteristic wheezing and whistling are heard in the chest of a sick animal.

Скоро истовремно смо чули звиждање распрсних мина
At that same time, we heard the whistle of falling high-explosive mines

својствен звиждање звука и желео је да пронађе шта је то.
peculiar whistling sound and wanted to find out what it was.

осећајући даха, звиждање и озбиљан притисак бол у грудима- све то је главни симптоми астме- један од најчешћих болести у последњих неколико деценија.
feeling short of breath, wheezing and severe pressing pain in the chest- all this is the main symptoms of asthma- one of the most common diseases of the last decades.

Аршавин је извишдан када је ушао уместо Алекса Окслејд-Чејмберлена, иако се верује да је звиждање било усмерено на одлуку да се направи замена,
Arshavin was booed when he came on for Alex Oxlade-Chamberlain although it is believed that the booing was directed at the decision to make a substitution

да чујемо да ли звиждање у плућима и оно што су карактер дешифрује анализе
to hear whether there wheezing in the lungs and what they character decipher analyzes

Стивен Клејман је проучавао како се изазива звиждање у публици.
whereas Steven Clayman studied how booing in an audience is generated.

Пиранха Биљке све се појављују у" Линк Авакенинг", а звиждање у" Супер Марио 3" игра исту мелодију као у Зелди.
Piranha Plants all appear in“Link's Awakening,” and the warp whistle in“Super Mario 3” plays the same tune as it does in Zelda.

И Данци су погрешили што су звиждање учинили тако гласним.“[ 3] Прекомерно звиждање 2014. навело је организаторе такмичења 2015.
And the Danes were wrong to have made the booing so audible."[7] The excessive booing in 2014 led the organisers of the 2015 contest to install'anti-booing technology',

Ne mrzi zviždanje samo zato što izlazim sa seniorkom
Don't hate on whistling just because I'm dating a senior

Jesam. Zviždanje nije sport.
Wheezing isn't a sport.

Zviždanje i mačka zove.
Whistling and cat calls.

Zviždanje, Saro.
Whistling, Sarah.

Difuzno zviždanje, teskoba, svrab.
Diffuse wheezing, tightness, pruritus.

Navikao sam na tvoje zviždanje iz nosa.
I've grown accustomed to your nose whistle.

Prekinite sa zviždanjem, doktore.
Doc, knock off the whistling.

šutni me" zviždanje?
kick me" whistle?

( Zvuci zviždanja delfina).
(Dolphin whistling noises).

Ko vam je dozvolio zviždanje mojoj ženi?
Don't you give a wolf whistle at my wife!

Nema zviždanja?
No whistling?