ЗВУЧНУ ИЗОЛАЦИЈУ - превод на Енглеском

• sound insulation
• soundproofing
• noise insulation
• sound-absorbing

Примери коришћења Звучну изолацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Ондулин пружа додатну звучну изолацију, која помаже псу да избјегне стрес приликом удара у кров.
Ondulin provides additional sound insulation, which helps the dog to avoid stress when hitting the roof.

Врста и количина материјала за звучну изолацију ће варирати у зависности од количине буке коју треба блокирати.
The type and amount of soundproofing material will vary depending on the amount of noise there is to block out.

Стакло је такође познат по својим топлотну и звучну изолацију својства, поред материјала највише еколошки и безбедни.
Glass is also known for its heat and noise insulation properties, besides the material most environmentally friendly and safe.

Могуће је извршити звучну изолацију плафона, који ће спасити много буке.
It is possible to carry out the sound insulation of the ceiling, which would save a lot of noise.

Још једна тактичка потеза произвођача поклопца за звучну изолацију њиховог механизма је употреба заптивача са анти-вибрационим ефектом.
Another tactical move manufacturers hood for soundproofing their mechanism is the use of gaskets with anti-vibration effect.

сам ставио у звучну изолацију.
don't worry about it because I put in soundproofing.

имају високу звучну изолацију.
have high noise insulation properties.

У специјалне дозволе ситуације је нешто другачија од звучну изолацију, али и далеко од идеалне.
In the special dispensation of the situation is somewhat different from the sound insulation, but also far from ideal.

омогућава природно светло без губљења звучну изолацију.
as it allows natural light without losing soundproofing.

се постигне и побољшану звучну изолацију.
also to achieve enhanced sound insulation.

поставите додатну топлотну и звучну изолацију између зида и панела.
it allows you to put additional thermal and noise insulation between the wall and cladding panels.

дизајнирају акустична решења у области условљавања и звучну изолацију.
they can design acoustic solutions in the areas of conditioning and soundproofing.

Да би се побољшала звучну изолацију зидова, понекад користе профил челика- то ће дати додатне рефлексионе карактеристике зида.
To improve the sound insulation of walls, sometimes use a steel profile- it will give extra reflective properties of the wall.

Што се тиче звучну изолацију перформанси, Аероцрете
As for the sound insulation performance, the aerocrete

и брине о звучну изолацију.
take care of the sound insulation.

Ако ћете да раде генератор на отвореном простору на звучну изолацију може спасити.
If you are going to operate the generator in an open area on the sound insulation can save.

Звучна изолација је диференцирана у заштити од буке која се преноси ваздухом и структуром.
The sound insulation is differentiated into protection against airborne and structure-borne noise.

Звучна изолација- способност да задржи буку.
Soundproofing- the ability to keep the noise.

То је одлична алтернатива звучној изолацији на бази пластике.
It is an excellent alternative to plastic-based impact sound insulation.

Звучна изолација дебљине 2 мм кошта око 2, 30 еура по квадратном метру.
Sound insulation from 2 mm thickness costs about 2.30 euros per square meter.