ЗГРУШАВАЊЕ - превод на Енглеском

• clotting
• coagulation
• heartburn
• coagulability

Примери коришћења Згрушавање на Српском и њихови преводи на Енглески

У већини случајева, конзервативна терапија се користи са обавезним прописивањем лекова који утичу на згрушавање крви, и директни и индиректни ефекти.
In most situations, conservative therapy is used with the mandatory prescription of drugs that affect the blood coagulation, both direct and indirect effects.

треба узимати Аспирин или било који други лек који смањује згрушавање крви.
any other medication that decrease blood coagulability.

Студија објављена у августу 2010 године издање" Пхармазие умре" јавља да је тај Пеони садржи 18 активних бирачима респонибле за пигментима крви згрушавање или тромбоцита агрегације.
A study published in the August 2010 edition of"Die Pharmazie" reports that peony contains 18 active constituents responible for inhibiting blood coagulation or platelet aggregation.

Обоје спречавају згрушавање крви- антикоагуланти спречавањем формирања фактора згрушавања који одржавају угрушак, а аспирин спречавањем крвних зрнаца
Both prevent blood clots from forming- blood thinners by preventing the formation of the clotting factors that hold clots together,

Другим речима, ефекти као што су згрушавање крви и несвестица су се јављали више него што би требало.
In other words, effects such as blood clots and fainting were occurring more than they should have.

који су неопходни за згрушавање крви.
which are needed for the blood to clot correctly.

поврати пропустљивост крвних судова да се повећа згрушавање крви, будући спречи формирање
restore the permeability of blood vessels, increase blood coagulation, prevent aggravation and the formation of hemorrhoids in the future,

Када је ова супстанца недовољна у људском телу, згрушавање крви је поремећено,
With a deficiency of this substance in the human body, blood coagulability is violated,

Ponavlja proces zgrušavanja u telu.
It replicates the body's clotting process.

Zgrušavanje krvi takođe zavisi od kalcijuma.
Coagulation of blood also necessitates the presence of calcium.

Ima zgrušavanja krvi na vratu.
There's blood clotting at the neck.

Анализа стопе згрушавања крви( Ујутру на празан стомак).
Analysis of the rate of blood clotting(In the morning on an empty stomach).

Zgrušavanje krvi može sve objasniti.
Blood clots could explain everything.

Поремећај система згрушавања крви: наследна тромбофилија.
Disruption of the blood coagulation system: hereditary thrombophilia.

Помажу у отклањању згрушавања, очистити тело песка и камена.
They help get rid of heartburn, cleanse the body of sand and stones.

Активност згрушавања фактора ВИИИ, да би се установили нивои фактора ВИИИ.
Factor VIII clotting activity, to establish levels of factor VIII.

Zgrušavanje krvi je sviježe. 10 do 12 minuta.
Blood coagulation fresh. Ten, maybe twelve minutes.

Лоцхи( мешавину од згрушавања крви).
Lochy(a mixture of blood clots).

Каква је разлика између згрушавања и срчаног напада?
What's the difference between heartburn and a heart attack?

Учествује у регенерацији ткива, згрушавању крви, метаболизму угљених хидрата,
Takes part in tissue regeneration, blood clotting, in carbohydrate metabolism,