ЗГУШЊАВАЊЕ - превод на Енглеском

• thickening
• thickening of
• thickenings

Примери коришћења Згушњавање на Српском и њихови преводи на Енглески

која је згушњавање костију, и дала му огромни изглед.
which is a thickening of the bones, and gave him an ogre-like appearance.

имају јаку дебелу ђон са више згушњавање под пете.
have a strong thick sole with more thickening under the heel.

промене у мишићној маси тела, згушњавање вокалних жица,
changes in the body musculature, vocal cord thickening, laryngeal enlargement,

Ово повећање и згушњавање продубљује тон у њиховим гласовима,
This lengthening and thickening deepens the tone in their voices,

Згушњавање- згушњавање под дејством силе гравитације; згушњавање под дејством центрифугалне силе; фактори који утичу на згушњавање; брзина таложења; параметри процеса.
Thickening- thickening by gravitational force; thickening by centrifugal force; factors influencing on thickening; sedimentation velocity; parameters of process.

Згушњавање или стањивање везивног ткива доводи до формирања печата у одређеним подручјима,
Thickening or thinning of the connective tissue leads to the formation of seals in certain areas,

Као превентивну меру треба избегавати згушњавање усева, придржавати се правила плодореда,
As a preventive measure, one should avoid thickening crops, adhere to the rules of crop rotation,

Згушњавање Један од разлога зашто се копар црвени
Thickening One of the reasons that dill reddens

осјетљиве области и згушњавање у вашој карлици( РЦОГ 2006,
sensitive areas and thickening in your pelvis(RCOG 2006,

Он је тај који стимулише отпуштање и згушњавање горњег слоја слузокоже унутрашње површине материце- ендометријума.
It is he who stimulates the loosening and thickening of the upper layer of the mucous membrane of the inner surface of the uterus- the endometrium.

Згушњавање млијека које храните бебу је добар начин за смањење симптома рефлукса киселине,
Thickening the milk you are feeding your baby is a good way of reducing the symptoms of acid reflux,

Као резултат, смањење обима плазме почиње са смањењем броја циркулишућих крви и згушњавање крви.
As a result, a decrease in plasma volume begins with a reduction in the number of circulating blood and blood thickening.

бојење и згушњавање трепавица, нанесену четком или штапићем“.
coloring, and thickening the eyelashes, applied with a brush or rod.".

Ове сјеменке су врло мале, па чак и њихово мијешање са сувим пијеском неће дати много ефекта, згушњавање се не може избјећи.
These seeds are very small and even mixing them with dry sand will not give much effect, thickening cannot be avoided.

огрозда старих грана, згушњавање грма.
gooseberries old branches, thickening the bush.

сви они могу узроковати згушњавање и грубост коже на прстима, названим склеродактичким.
all forms can cause thickening and tightening of the skin on the fingers called sclerodactyly.

озбиљна генетска болест коју карактерише згушњавање слоја кератина који обликује кожу коже,
serious genetic disease characterized by the thickening of the layer of keratin that forms the skin of the skin,

уклањање младог грмља из родитељског лонца- прекомјерно згушњавање грмља може бити разлог да ваша љубичица одбија да цвета.
while removing the young bushes from the parent pot- excessive thickening of the bushes can also be the reason that your violet refuses to bloom.

одговоран за функције као што је раст браће, згушњавање гласа и повећана мишићна маса,
responsible for features such as beard growth, thickening of the voice and increased muscle mass,

Основна тачка у одлучивању о томе како садити тиквице на отвореном тлу је правилан распоред биљака- згушњавање је неприхватљиво, грмови не би требало
The fundamental point in deciding how to plant squash seedlings in open ground is the correct layout of plants- thickening is unacceptable,