Примери коришћења Земаљску на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
која је преломљена кроз земаљску призму различитих боја.
Тако је непроцењива Божанска Љубав да чак њена најмања капљица превазилази било какву земаљску, физичку и секуларну љубав.
So priceless is the Divine Love that just a tiny drop exceeds any earthly, physical and secular love.Али већ од II века постоје директна сведочанства древне хришћанске литературе о вери у молитве светих на небу за њихову земаљску браћу.
But already from the beginning of the 2nd century there are direct indications in ancient Christian literature concerning faith in the prayer of the saints in heaven for their earthly brethren.Шариати је веровао у земаљску религију и у друштвени контекст у коме се тумачи значење друштва.
He believed in the earthly religion and in the social context in which the meaning of society is construed.на тај начин увелико јачају своју[ земаљску] визију“, написао је Толстој у писму из априла 1876.
for it is this way they greatly strengthen their[earthly] vision," wrote Tolstoy in an April 1876 letter.Као и земља, Уран има четири различите сезоне, од којих свака траје 21 земаљску годину.
Just like earth, Uranus has four different seasons with each of them lasting a period of 21 earthly years.Хабитат фор Хуманити је такође подржао и похвалио Земаљску химну као инспиративну
улога љубавнице године преноси се на Земаљску свињу, тако да је боље унапријед мислити о слављењу чаробне прославе.
the role of the mistress of the year is transferred to the Earth Pig, so it is better to think in advance about celebrating a magical celebration.Радон потиче природно у земаљску кору уранијума,
послао је поруку са предајног компјутера у Ендикоту у Њујорку на земаљску станицу у Андоверу, у држави Мејн.
sent a message from a transmitting computer in Endicott, New York, to the earth station in Andover, Maine.Али већ од II века постоје директна сведочанства древне хришћанске литературе о вери у молитве светих на небу за њихову земаљску браћу.
But even from the beginning of the 2nd century there is direct written testimony of early Christians Али већ од почетка другог века, постоје директни наговештаји у древној Хришћанској литератури у вези са молитвом Светитељима на Небесима, за њихову земаљску браћу.
But even from the beginning of the 2nd century there is direct written testimony of early Christians другог оружја за масовно уништење у земаљску орбиту или свемир.
other weapons of mass destruction into Earth orbit or outer space.Бамперу у испитивању Инсектикона за Земаљску одбрамбену команду.
Bumper in investigating the Insecticons for the Earth Defense Command.Али већ од почетка другог века, постоје директни наговештаји у древној Хришћанској литератури у вези са молитвом Светитељима на Небесима, за њихову земаљску браћу.
But even from the beginning of the second century there is direct evidence of ancient Christian writings of faith in the prayers of the saints in Heaven about their brothers on earth.то би нам дало много јефтинији начин да ставимо ствари на ниску земаљску орбиту и даље.
this would have given us a much cheaper way to put things into low Earth orbit and beyond.Мисија Аполла 17 такође је била последњи пут када је било човјека напустило ниску земаљску орбиту.
The Apollo 17 mission was also the last time any human left low Earth orbit.Но без обзира при одређеним приликама могу да приме земаљску сличност, која приања у њиховим душама
Nevertheless, on certain occasions, they can also accept the earthly similarities which are bound in their souls,који су изгубили сву своју земаљску имовину, своје другове,
the Second World War, who lost all their earthly possessions, their friends,разговарали, како они виде завршетак од најконтроверзнијих реформе телевизије- прелазак на дигиталну земаљску ТВ.
how they see the completion of the most controversial television reform- the transition to digital terrestrial TV.
