ЗЕМЉИШНЕ - превод на Енглеском

• land
• soil
• landed

Примери коришћења Земљишне на Српском и њихови преводи на Енглески

Потписан партнерски уговор за'' Пројекат изградња капацитета за усавршавање земљишне администрације и процедура у БиХ''.
Partnership agreement for the“Project of capacity building for the development of land administration and procedures in BiH” signed.

Не може ни да се замисли привредни напредак без добре земљишне администрације- нема успешне Србије без успешног РГЗ-а.
Economic advancement crucially depends on high-quality land administration- Serbia cannot be successful unless RGA is successful.

Кропоткинов отац је поседовао велике земљишне поседе и скоро 1. 200 кметова у три провинције.[ 6].
Kropotkin's father owned large tracts of land and nearly 1,200 male serfs in three provinces.[12].

Секундарни циљеви су били уништавање производње авиона, и земљишне инфраструктуре, као и терорисање британског народа,
Secondary objectives were to destroy aircraft production and ground infrastructure, to attack areas of political significance,

Закон о домородачкој земљи из 1913. је строго ограничио земљишне поседе црнаца; у овом периоду они су поседовали једва 7% обрадивог земљишта.
The Natives' Land Act of 1913 severely restricted the ownership of land by blacks; at that stage natives controlled only 7% of the country.

Оптимална величина стаклене баште одређена је не само величином земљишне парцеле за кућу,
The optimal size of the greenhouse is determined not only by the size of the land plot for home ownership,

До недавно, систем земљишне администрације је био генератор великих проблема,
Until recently, the land administration system was admittedly the source of various problems,

Реформе које унапређују земљишну политику Унапређење земљишне политикеод посебног је значаја за инвестициону активност у земљи.
Pre-accession Economic Programme for 2013 Reforms Improving the Land Policy Improving land policy is of particular importance for the investment activity in the country.

Током земљишне реформе на бившим територијама Абаза, нови насељеници су добили више од два милиона хектара земље.
During the land reform carried out on the former Abaza territories the new settlers got more than two million acres of land..

Овде би такве основне фазе приватизације земљишне парцеле требало данас обавити потенцијални власник своје земље.
Here such basic stages of privatization of the land plot should be performed today by the potential owner of their land..

можете поравнати земљишне парцеле у односу на ниво хоризонта
you can align the land plots relative to the level of the horizon

мање дискретне земљишне масе”.
less discrete masses of land".

Краљеви и највише племство контролисали су велики број људи и велике земљишне површине, као и остале племиће.
Kings and the highest-ranking nobility controlled large numbers of commoners and large tracts of land, as well as other nobles.

У раном палеогену услед морске трансгресије Кариби су се одвојили од Мексичког залива и Атлантског океана путем земљишне масе острва Куба и Хаити.
In the early Paleogene due to Marine regression the Caribbean became separated from the Gulf of Mexicoand the Atlantic Ocean by the land of Cuba and Haiti.

препоручује се употреба ђубрива у пролеће када се врши копање земљишне парцеле.
it is recommended to use fertilizer in springtime when digging of the land plot occurs.

који су први пут регистрована у земљишне књиге.
which were first registered in the land register.

Атланског океана путем земљишне масе острва Куба и Хаити.
the Atlantic Ocean by the land of Cuba and Haiti.

највише племство контролисали су велики број људи и велике земљишне површине, као и остале племиће.
the highest-ranking nobility controlled large numbers of commoners and large tracts of land, as well as other nobles.

револуционарна хунта није одмах угрозила интересе земљишне елите.
the revolutionary junta did not immediately threaten the interests of the landed elite.

знатне земљишне поседе.".
with a very significant landed endowment.".