ЗЕНА - превод на Енглеском

• zen
• woman
• zena

Примери коришћења Зена на Српском и њихови преводи на Енглески

најокретнијих интерпрета Зена, Даисетсу Таитаро Суизуки,
eloquent interpreters of Zen, Daisetsu Taitaro Suizuki,

Поклоник зена, Тецуген, одлучи да у Јапану објави сутре,
Tetsugen, a devotee of Zen in Japan, decided to publish the sutras,

Поклоник зена, Тецуген, одлучи да у Јапану објави сутре, које су у то време биле доступне само на кинеском језику.
Tetsugena devotee of Zen in Japandecided to publish the sutraswhich at that time were available only in Chinese.

Ху Ши[ 24][ 25] га је критиковао због представљања иделистичке слике Зена.[ 26].
criticized Suzuki for presenting an idealist picture of Zen.[26].

Тај тренутак зена је толико потребан
That moment of zen is so necessary,

Традиционална форма Зена је била знатно измењена Меиџи рестаурацијом, али Јапански Зен и даље постоји
The traditional form of Zen has been greatly altered by the Meiji restoration, but Japanese Zen still

Мур је рекао:" Сузуки у својим позним годинама није био само извештавач Зена, не само експозитор, већ је значајно доприносио развоју Зена.".
Philosopher Charles A. Moore said: Suzuki in his later years was not just a reporter of Zen, not just an expositor, but a significant contributor to the development of Zen and to its enrichment.

И не би требало да заборављамо познате Тен Ок-Хердинг Слике које многи виде као садржину саме суштине поруке Зена.
And we shouldn't forget the famous Ten Ox-Herding Pictures that many see as containing the very essence of Zen's message.

ви сте сигурни да достигне пуну осећај зена овде.( Ц/ Росселло 197).
you're sure to reach a full feeling of Zen here.(C/Rossello 197).

такође од Гифтцард Зена.
also from Giftcard Zen.

У августу 2014. косовски јавни сервис емитовао је интервју са женом по имену Пранвера Зена, која је рекла
In August 2014 Kosoov TV aired an interview with a woman named Pranvera Zena, who said that her husband

грубе стварности у езотеричан свет зена и поезије, мрави,
harsh reality into the esoteric world of Zen and poetry, ants,

он уводи недограничено у размишљање и свесност Зена: мајстори Шаолина сматрају све у целини;
he will undogmatically guide you through the mindset and awareness of Zen: The Shaolin Masters regard everything as holistic

уводећи тада растућу културу младих на Пут зена( 1957), једну од првих бестселер књига о будизму.
introducing the then-burgeoning youth culture to The Way of Zen(1957), one of the first bestselling books on Buddhism.

Специјалност зена је ударац по устима тврдим бамбусовим штапом када уста почну
Zen's specialty is a hard blow on the mouth with a bamboo stick,

Наравно, ово је чисти зен, односно становиште зена, јер зен будиста не може да се de facto сложи са тврдњом да је неко други одговоран за наше сопствено стање( незнање).
Of course, this is pure Zen, i.e. the foundation(attitude) of Zen, for a Zen Buddhist can not de facto agree with the statement that someone else is responsible for her own state of being(ignorance).

књижевном покрету Беатника претворио у“ ударање Зена”.
the Beatnik artistic and literary movement as“Beat Zen.”.

зен будизам је био посебно популаран, нарочито у САД-у, где се у уметничком и књижевном покрету Беатника претворио у“ ударање Зена”.
Zen Buddhism was particularly popular, especially in the U.S., where it became enmeshed in the Beatnik artistic and literary movement as"beat Zen.".

Ти си плен Зен о свему овоме.
You're prey zen about all this.

Zen i umetnost održavanja motocikla.
Zen and the art of bicycle maintenance.