ЗИДНИХ - превод на Енглеском

• wall
• mural
• walls

Примери коришћења Зидних на Српском и њихови преводи на Енглески

Стандардна дубина зидних кухињских елемената је 30цм- тело и 2цм фронта,
The standard depth of wall-mounted kitchen cabinets is 30 cm- the body and 2 cm fronts,

Ако је неко од зидних боја икада био растварач,
If any of the wall paints have ever been solvent,

Ако је за вас изузетак поновно спајање зидних или подних плочица,
If the re-jointing of wall or floor tiles for you rather the exception,

Популарност зидних ЛЕД свјетиљки је првенствено због њихове мултифункционалности и обећавајућих техничких карактеристика.
The popularity of wall mounted LED luminaires is primarily due to their multifunctionality and promising technical characteristics.

Спојеви између зидних плоча израђених од гипс картона надокнађују се понашањем усисавања
The joints between the wall panels made of plasterboard are compensated in the suction behavior

популарност зидних ЛЕД лампи објашњава се бројним предностима које су очигледне потрошачима.
the popularity of wall-mounted LED-lamps is explained by a number of advantages that are obvious to consumers.

Најстарије мртве природе потичу из зидних слика из Помпеји
The oldest piece comes from the wall paintings in Pompei

Покушајте да добијете неку помоћ при уклањању зидних јединица, јер могу бити тешке
Try and get some assistance when removing the wall units as they may be heavy

Наведена својства зидних ЛЕД свјетиљки осигуравају њихову високу ефикасност чак и када се користе локално,
The listed properties of wall-mounted LED luminaires ensure their high efficiency even when used locally,

у кухињи, испод зидних ормара.
in the kitchen, under the wall cupboards.

се резање већ врши у близини зидних редова.
the cutting is already carried out near the wall rows.

сјеверозападним угловима собе можете стиснути кроз танке тунеле који воде до бартизана- надвучних, зидних туррета које излазе из вањских зидова торња.
northwest corners of the room, you can squeeze through the skinny tunnels that lead to the bartizans- the overhanging, wall-mounted turrets that protrude from the tower's exterior walls.

доњу ивицу зидних ормана.
the lower end edge of the wall cabinets.

додатном завршном траком- док би зидне плочице требало да досегну нешто до зидних ормарића.
because the worktop comes with an additional end strip- while the wall tiles should reach up to something under the wall cupboards.

употреба класичних зидних мјешавина.
to use classic masonry mixes.

Ради мира, на зиду гипсане плоче увек постављам додатне углове носаче између зидних носача и врха зидне јединице тако да знам да се добро причвршћујем.
For peace of mind on a plasterboard wall I always fit additional angle brackets between the wall studs and the top of the wall unit so I know I have a good fixing.

упутства за производњу и постављање зидних( вертикалних) и хоризонталних сунчаних сатова.
in which he included instructions for the manufacture and laying out of wall and floor sundials.

то је довело до бољег разумевања и разумевања мојих зидних слика и мозаика које сам добио.
it led to a better understanding and comprehension of my mural paintings and mosaics that I was commissioned to do.

Различите врсте зидних и методе извођења на први поглед у сухозидом,
Different types of masonry and construction methods at a glance In the drywall,

Пре причвршћивања зидних јединица радије поставим прву основну јединицу изравнану
Before fixing the wall units I prefer to place the first base unit levelled up