ЗИДОВЕ АКВАРИЈУМА - превод на Енглеском

• walls of the aquarium

Примери коришћења Зидове акваријума на Српском и њихови преводи на Енглески

У мрачној соби истакните предњи зид акваријума са столном лампом.
In a dark room, highlight the front wall of the aquarium with a table lamp.

Мора се поставити између гријача и бочног зида акваријума.
It must be placed between the heater and the side wall of the aquarium.

су засађени дуж леђа и бочних зидова акваријума.
so they are planted along the back and side walls of the aquarium.

А да бисте уклонили било који плак на зидовима акваријума, прво морате да га вратите баланс околине акваријума..
And to eliminate any plaque on the walls of the aquarium, you first need to restore balance of aquarium environment.

иначе ће зидови акваријума брзо процветати
otherwise the walls of the aquarium will quickly bloom

У основи, овакав декор се поставља близу зидова акваријума или на довољној удаљености од њих, тако да се становници акваријума не запињу.
Basically, the stones are either placed close to the walls of the aquarium or between them is provided a sufficient distance so that the fish can not be stuck there.

Примећено: алге на зидовима акваријума или на камењу апсорбују нитрате
Noticed: algae on the walls of the aquarium or on the stones absorb nitrates

У основи, овакав декор се поставља близу зидова акваријума или на довољној удаљености од њих, тако да се становници акваријума не запињу.
Basically, the stones are either placed close to the walls of the aquarium, or there is a sufficient distance between them so that the fish cannot get stuck there.

Избегавајте коришћење детерџената јер њихови остаци на зидовима акваријума могу да оштете биљке и рибе.
Avoid using detergents, as their residues on the walls of the aquarium can harm plants and fish.

иначе зидови акваријума могу пукнути(
otherwise the walls of the aquarium may burst(if this happened,

Ако их зеленило на зидовима акваријума још није потпуно затегло,
If the greens on the walls of the aquarium have not yet fully tightened them,

Чим се таква колонија појави на зидовима акваријума, мора се огласити аларм.
As soon as such a colony appears on the walls of the aquarium, the alarm should be sounded.

Дизајнирани су да буду фиксирани у поклопцу или на зидовима акваријума, заштићени од продора воде,
They are designed to be fixed in the lid or on the walls of the aquarium, protected from the ingress of water,

30 до 50 јаја, држећи их један по један на зидовима акваријума и листовима биљака.
sticking them one by one on the walls of the aquarium and the leaves of plants.

замену воде на зидовима акваријума постоји напад малих биљака и прљавштине.
replacement of water on the walls of the aquarium there is a raid of small plants and dirt.

Такве процедуре треба комбиновати са чишћењем земљишта( ако је потребно) и зидовима акваријума.
Such procedures should be combined with cleaning the soil(if necessary) and the walls of the aquarium.

Овај чланак посвећен је таквом проблему" хигијене акваријума", као плакета на зидовима акваријума.
This article is devoted to such a problem of“aquarium hygiene,” as plaque on the walls of the aquarium.

плавичастог филма на зидовима акваријума, тла, листова биљака, украса.
bluish film on the walls of the aquarium, soil, plant leaves, decorations.

на крају ови пужеви висе у гроздовима на свим зидовима акваријума.
ultimately these snails hang in clusters on all the walls of the aquarium.

Ова алга у облику црне длаке не лежи само на зидовима акваријума, већ и на вегетацији.
This alga in the form of black hairs settles not only on the walls of the aquarium, but also on the vegetation.