ЗИКА - превод на Енглеском

• zika
• zeke

Примери коришћења Зика на Српском и њихови преводи на Енглески

Вирус Зика не представља значајну здравствену опасност за већину људи,
The Zika virus doesn't pose a significant health threat to most people,

Вирус Зика је први пут откривен 1947. године у мајмуну Сентинел Рхесус у Уганди.
The Zika virus was first discovered in 1947 in a Sentinel Rhesus monkey in Uganda.

Вирус Зика не представља значајну здравствену опасност за већину људи,
The Zika virus doesn't pose a significant health threat to most people,

Главни узрок Гуиллаин-Барреовог синдрома је инфекција вируса Зика, која се преносе кроз угриз комараца Аедес аегипти.
The main cause of Guillain-Barre Syndrome is infection by the Zika Virus, which is transmitted through the bite of the mosquito Aedes aegypti.

Заправо, шест месеци након појаве Зика избијања у Бразилу,
In fact, six months after the onset of the Zika outbreak in Brazil,

У принципу, вирусу Зика је потребан вектор( средство преношења)
In common, the Zika virus needs a vector, a means of

само је шест микроцефалија јасно због вируса Зика.
only SIX were found to be related to the Zika Virus.

Међутим, потребно је још много истраживања пре него што се докаже веза између микроцефалије код беба и Зика вируса.
However, further investigation is needed before we understand the relationship between microcephaly in babies and the Zika virus.

Научници указују да би могло да потраје годинама да се развије вакцина против вируса Зика.
Scientists have said it will be years before a Zika virus vaccine will be available in the market.

Овај вирус је први пут забиљежен 1947. године у шуми Зика у Уганди.
The virus was isolated for the first time in 1947, in the Zika forest in Uganda.

Међутим, потребно је још много истраживања пре него што се докаже веза између микроцефалије код беба и Зика вируса.
However, more investigation is needed before we understand the relationship between microcephaly in babies and the Zika virus.

Такође, мушкарци са Зика дијагнозом треба да сачекају најмање шест месеци пре покушаја трудноће,
Also, men with a Zika diagnosis should wait at least six months before trying for pregnancy

Zika virus se brzo širi.
Zika virus is spreading rapidly.

Zik Borns nikad nije imao šanse.
Zeke Borns never had a chance.

Zika virus: koliko zabrinuti treba da budemo?
Zika virus: How worried should you be?

Zik nakaza!
Zeke the Freak!

Zika virus: koliko zabrinuti treba da budemo?
Zika virus: How concerned should we be?

Zik, stvarno?
Zeke, really?

SZO: Zika više ne zahteva hitnu međunarodnu reakciju.
WHO: Zika no longer global health emergency.

Zik, ne razgovaraj sa mnom više.
Zeke, don't talk to me no more.