ЗЛАТНИК - превод на Енглеском

• gold coin
• goldenrod
• gold

Примери коришћења Златник на Српском и њихови преводи на Енглески

Ма дај, хоће да задржи златник, а још увек јој остаје један врло леп златник.
Come on! She's keeping the mink. If we take her for everything, she still ends up with a very nice mink.

Узео је сав мој новац, мој златник, мој накит, моје чекове,
He took all my money. My mink, my jewellery, my traveller's cheques.

У Андрићевом Институту Кустурица је Ђоковићу уручио златник и кључ Андрићграда,
In The Andrić Institute Kusturica gave to Đoković a gold coin and the key of Andrićgrad,

Златник се суши, било у суспендованом стању
The goldenrod is dried, either in a suspended state

Кад је младић споменуо златник, неки су се смејали, други су окретали главу и само је један старац био довољно љубазан да му објасни да је златник вреднији да би га добио у замену за прстен.
When the young man mentioned the gold coin, some laughed, others were turning the face alone in a little old man was so kind as to take the trouble to explain that a gold coin was invaluable to deliver in exchange for a ring.

Канадска Ковница новца је 2007. произвела златник од 100 kg у апоену од 1. 000. 000 канадских долара, иако је садржај злата
In 2007 the Royal Canadian Mint produced a 100 kilograms(220 lb) gold coin with a face value of $1,000,000,

каже било којој радњи или банкару да ли је златник лажан или непланиран.
volume should tell any shop-keep or banker whether a gold coin is fake or plated or not.

Кад је младић споменуо златник, неки су се смејали, други су окретали главу и само је један старац био довољно љубазан да му објасни да је златник вреднији да би га добио у замену за прстен.
They looked at it with some interest, until the young man mentioned gold, some laughed and others turned away, and only an old man was kind enough to take the trouble to explain that a gold coin was too much to pay for a ring.

сте сигурни да пронађете златник ако сте одабрали ГГ кутију,
the fact that you are certain to find a gold coin if you had chosen the GG box,

Ovaj zlatnik koji sam pronašao u muškom klozetu!
This gold coin I found in the men's latrine!

Домовински даурског златника је Сибир.
Homeland daurskogo goldenrod is Siberia.

Jedan zlatnik iz 1861. prodaje se za 3000 dolara.
One 1861 gold coin sells for around $3,000.

Кованица суверен је врста златника номиналне вредности од једне фунте.
The coin is a sovereign: a type of gold coin with a face value of one pound.

јетре добро је користити мед од златника.
liver it is good to use honey from goldenrod.

Prvo je bio zlatnik… a onda se pretvorilo u to drvo.
First it was a gold coin… and then it turned into the wood.

Jedan zlatnik.
One gold coin.

umesto njega je ostavljen naizgled stari zlatnik.
in its place lies an apparently ancient gold coin.

Rekli ste mi da je to zlatnik.
You told me it was a gold coin.

Strelac dobija zlatnik mesecno.
An artilleryman gets one gold coin a month.

Svaka bitka vam donosi jos jedan zlatnik.
Each battle gets you another gold coin.