Примери коришћења Зле духове на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лемур добива своје име из имена за зле духове мртвих у римској митологији.
на вама је да пратите зле духове како би спасили град.
it's up to you to track down the evil spirits to save the town.Западни и источни Словени су веровали да бреза плаши зле духове и штити од несрећа.
Western and eastern Slavs believed that birch scares away evil spirits and protects against accidents.Древни исцелитељи су веровали да су страховите главобоље генеришу у главу усадити зле духове, па чак и да оболеле особе лобање
Ancient healers believed that the anguished evil spirits gave rise to a painful headache,Намеравали су да одвоје било какве зле духове који би могли угрозити да униште ваш дан венчања,
They were meant to ward off any evil spirits that might threaten to ruin your wedding day,Свето Писмо зле духове такође назива« духовима нечистим»,« духовима злобе»,« демонима»,« анђелима ђаволовим»,« анђелима сатане».
The Sacred Scripture calls evil spirits“unclean spirits,”“spirits of evil,”“devils,”“demons,”“angels of the devil,” and“angels of satan.”.Американци помињу зле духове који су се наводно налазили на острву и пре него што је затвор отворен.
Native Americans mentioned the evil spirits they encountered on the island before it even became a military prison.Американци помињу зле духове који су се наводно налазили на острву и пре него што је затвор отворен.
The Native Americans have claimed to encounter evil spirits on the island long before the prison was built.Американци помињу зле духове који су се наводно налазили на острву и пре него што је затвор отворен.
The Native Americans mentioned the evil spirits they purportedly encountered on the island long before it became a military prison.За клинкање наочара је речено да одбране све зле духове који се могу обесити да доведу лоше радње у венчани пар.
The clinking of the glasses have been said to ward off any evil spirits that may be hanging around to bring bad doing to a wedding couple.талисмански предмети који садрже свету моћ способну да отерају зле духове.
act as talismanic objects containing sacred power capable of warding off evil spirits.везује се за мртве и зле духове.
it is related to the dead and evil spirits.Кукери( буг. кукери; једнина: кукер) су богато костимирани мушкарци широм Бугарске, који обављају традиционалне ритуале са намером да уплаше зле духове.
Another interesting Bulgarian tradition is the Kukeri who are elaborately costumed Bulgarian men who perform traditional rituals intended to scare away evil spirits.су богато костимирани мушкарци широм Бугарске, који обављају традиционалне ритуале са намером да уплаше зле духове.
representing elaborately costumed Bulgarian men who perform traditional rituals intended to scare away evil spirits.који обављају традиционалне ритуале са намером да уплаше зле духове.
who perform traditional rituals intended to scare away evil spirits.када је откривено да њен гроб може да излечи болести и одбије зле духове.
when it was discovered that her tomb could cure sickness and ward off evil spirits.Нпр. у Великој Британији, већина знања везане за Римљане уништена- јер су Древни Британци веровали да она у себи садрже зле духове.
In Britain, as an example, most things linked to the Romans was destroyed- villas were covered up as the Ancient Britons believed that they contained ghosts and evil spirits.су богато костимирани мушкарци широм Бугарске, који обављају традиционалне ритуале са намером да уплаше зле духове.
are elaborately costumed Bulgarian men who perform traditional rituals intended to scare away evil spirits.Кукери( буг. кукери; једнина: кукер) су богато костимирани мушкарци широм Бугарске, који обављају традиционалне ритуале са намером да уплаше зле духове.
Kukeri are elaborately costumed Bulgarian men who perform traditional rituals intended to scare away evil spirits.би уплашили зле духове костимима и гласном звоњавом.
dance through villages to scare away evil spirits with their costumes and the sound of their bells.
