ЗЛОГЛАСНОГ - превод на Енглеском

• infamous
• notorious

Примери коришћења Злогласног на Српском и њихови преводи на Енглески

Штавише, мисли да цела афера сумњиво подсећа на убиство из 2011. године још једног злогласног терористе- шефа Ал Каиде, Осаме Бин Ладена.
Moreover, he thought the whole affair suspiciously resembled the 2011 killing of another notorious terrorist- Al Qaeda's head Osama Bin Laden.

Према ХТШ-у, њихове“ снаге безбедности” ухапсиле су злогласног команданта ИД Рашида Такова, након што су уништили његов штаб у граду Масебин.
According to HTS, their security forces arrested the infamous Islamic State commander Rashid Tako after raiding his headquarters in the town of Masebeen.

Популарност виљушке је почела да расте током 16тх век због злогласног историчног покретача трендова Цатхерине де Медици.
The fork's popularity began to grow during the 16th century due to the infamous historical trend setter Catherine de Medici.

Томислав Дулић је у часопису Holocaust and Genocide Studies број 2/ 2009 број 2/ 2009 објавио нову анализу злогласног свједочанства којег је дао преживјели јасеновачки логораш Војислав Прњатовић,
In the journal Holocaust and Genocide Studies number 2/2009, Tomislav Dulich published new analysis of the notorious testimony given by Jasenovac survivor Vojislav Prnjatović, and used by Franjo Tuđman

изнад калифорнијске пустиње Мојаве, која се налази недалеко од злогласног подручја 51- војне базе,
located not far away from the notorious Area 51- a military base,

Што се тиче злогласног концепта националног самоопредељењаслогана који су користили разноразни политичари који су се борили за власт
As for the notorious concept of self-determination, a slogan used by all kinds of politicians who have fought for power

Сложеност образовног процеса је да особине карактера лидера дјетета без одговорног водства могу његовати злогласног хулигана, неустрашивог
The complexity of the educational process is that the qualities of the character of a child leader without responsive leadership can nurture a notorious hooligan, a fearless

које је направљено од злогласног трапера.
which is made of the notorious denim.

који је радио за злогласног политичког вођу Оливера Кромела.
who worked for the infamous political leader Oliver Cromwell.

Раније је сиријски председник Башар Асад такође изразио сумњу у судбину злогласног терористе и рекао да би га Вашингтон могао поново створити„ под другим именом
Earlier, Syrian President Bashar Assad also expressed his doubts about the fate of the notorious terrorist and said that Washington could recreate him“under a different name,

фразом које би могле учинити ваш производ материјалом за шалу на новом тржишту( попут злогласног напитка„ Пее Цола“),
phrases which might make your product the butt of a joke in the new market(like the notorious“Pee Cola” drink),

Zloglasna haljina sa flekom.
The infamous stained dress.

Злогласни целулит је,
The infamous cellulite has,

Ali zloglasni Fantom, on može mnogo.
But the notorious Phantom- oh, he could do quite a bit.

Zloglasni SG-1.
The infamous SG-1.

I oni su zloglasni zbog toga što upoznaju svoje prijatelje.
And they're notorious for setting up their friends.

Jednostavno, on zna zloglasnog Morta Krokera
He just happens to know the infamous Mort Crocker

Zloglasni ubica?
Notorious murderer?

Zloglasni Parkeri.
The infamous Parkers.

Злогласни џихадисти су стајали иза недавног крвавог ракетног напада који је погодио град Ал-Сукајлабију.
The notorious jihadists was behind the recent bloody rocket attack that hit Al-Suqaylabiyah city.