ЗЛОНАМЕРНЕ - превод на Енглеском

• malicious
• malevolent

Примери коришћења Злонамерне на Српском и њихови преводи на Енглески

рекао је новинарима у петак да је постојао образац„ злонамерне” сајбер активности подешене да временски коинцидира са америчким изборима.
told reporters Friday there has been a pattern of"malicious" cyber activity timed to coincide with U.S. elections.

Покренуо је злонамерне нападе преко територија источне римске територије,
He launched vicious attacks through Eastern Roman territories,

ово није први пут да амерички медији шире различите приче, злонамерне гласине и измишљотине упућене на наш рачун“,
this is not the first time that US media spread different speculations, wicked rumours, falsehoods targeting us”,

ово није први пут да амерички медији шире различите приче, злонамерне гласине и измишљотине упућене на наш рачун“,
this is not the first time that US media spread different speculations, wicked rumours, falsehoods targeting us”,

али не пре него што је краљица изразила мрачне страхове да ће 2017. година бити“ година клања какво нисмо видели од Другог светског рата,“ јер злонамерне снаге, глобална елита, су спремни на рат
not before the Queen expressed dark fears that 2017 will be a“year of slaughter the likes of which we haven't seen since World War 2“, because malevolent forces, the global elite,

Stuxnet je zlonamerni računarski crv,
Stuxnet is a malicious computer worm,

Але се сматрају злим или злонамерним, док се змајеви обично сматрају добрим или добронамерним.
Alas are considered evil or malevolent, while zmeys are usually considered good or benevolent.

Апликација се бори са злонамерним софтвером, брзо уклања вирусе.
The application is struggling with malicious software, quickly removes viruses.

Емил није злонамеран, како многи око њега мисле.
Emil is not malicious, as many around him think.

Када клијент види злонамерну реакцију, уплашен је.
When a client sees a malevolent reaction, he is frightened.

Ако се открије било злонамерни активности Б-су почиње програм нормално.
If any malicious activity is detected, B-HAVE starts the program normally.

Злонамерна или крива акција од стране КОРИСНИКА и/
A malicious or guilty action by the USER and/

Govorimo o zlonamernim lažima… koje namerno skrivaju istinu.
I'm talking about malicious lies, devious lies… lies that deliberately conceal the truth.

У нашој табели су приказани злонамерни брокери на црној листи,
Our table shows the malicious blacklisted brokers,

Zlonamerno delo…"… da bi se nanela povreda potpredsedniku Sjedinjenih Država.".
Malicious mischief with intent to do bodily harm… to the vice president of the United States.".

Ако је злонамеран игнорисати га.
If it's malicious ignore it.

Ваш телефон је можда заражен злонамерним софтвером преко једне од инсталираних апликација.
Your phone may have been infected with a malicious software via one of the installed apps.

Они то могу постићи убризгавањем злонамерног кода на софтверу који преузимате.
They can achieve this by injecting malicious code on the software you download.

Звучи као злонамерни Тужилаштво, саветник.
Sounds like malicious prosecution, Counselor.

Broj žrtava zlonamernih majnera kriptovaluta porastao za 44 odsto.
Victims of malicious crypto miners increase by 44%.