ЗЛОУПОТРЕБИ - превод на Енглеском

Треба додати да говоримо о злоупотреби бобица, а не о епизодном пријему.

It should be added that we are talking about the abuse of berries, and not an episodic reception.

Поглавље о употреби и злоупотреби психологије( 1953) под насловом„ Шта није у реду са психоанализом?".

A chapter in Uses and Abuses of Psychology(1953) entitled"What is wrong with psychoanalysis".

приватизацији делатности јавне сфере, као и њиховој злоупотреби за остваривање елитистичких интереса

plunder of public services and their misuse for elitist interests

Чизме‘ нису успели да пруже било какве доказе о злоупотреби послатим путем кампање'.

BPAS said Boots"failed to provide any evidence of abuse sent through the campaign".

трећа страна злоупотреби вашу е-маил адресу

that a third party abuses your e-mail address

алкохолних реклама намењених младима и злоупотреби средстава.

alcohol ads targeting youth and misuse of funds.

У позадини емоционалне нестабилности, особа је склона непотребном ризику, злоупотреби алкохола или дроге.

Against the background of emotional instability, a person is prone to undue risk, alcohol or drug abuse.

Супротно популарном веровању, тестови крви се не користе у дијагностици злоупотреби психоактивних супстанци или зависност;

Contrary to popular belief, blood tests are not used in diagnosing substance abuse or addiction;

још увек постоји шанса да неко украде или на други начин злоупотреби ваш број социјалног осигурања.

there is still a chance that someone could steal or otherwise misuse your dependent's Social Security number.

У екстремним случајевима, то се може изразити у паразитизму, злоупотреби алкохола, зависности од опојних дрога.

In extreme cases, this can be expressed in parasitism, alcohol abuse, dependence on narcotic drugs.

особа која доживљава депресивно стање прибјегава злоупотреби алкохола или доступних психотропних супстанци.

a person experiencing a depressive state resorts to the abuse of alcohol or available psychotropic substances.

МирЦоветов упозорава своје читаоце даАкридерм КЗ односи се на хормонске препарате, па их злоупотреби, или користити као једноставан

MirCovetov warns his readers thatAkriderm CC refers to hormonal preparations, so abuse it or use as a simple

Почео сам да плачем на саслушању подземне жеље Симмонс разговара са Опрахом о одгајању прекомјерне тежине, злоупотреби дијететске пилуле

I started crying on the subway hearing Simmons talk to Oprah about growing up overweight, abusing diet pills,

Стручњаци објашњавају да проблем није само у злоупотреби закона већ и у томе што законски оквир омогућује злоупотребу..

Experts explain that the problem is not only the abuse of the law but also that the law's framework accommodates the abuse..

Ви, који има одговарајући документ са званичним подацима о злоупотреби тихом режиму

You, having the appropriate document with the official data on the abuse silent mode

мушкарци говорили о узнемиравању и злоупотреби власти на отвореном форуму као заједници која више неће толерисати ово понашање.”.

men spoke up about harassment and the abuse of power in an open forum as a community that will not tolerate this behavior any more.

његов изглед доприноси злоупотреби алкохола, а не само сталном уносу његових великих доза.

its appearance contributes to the abuse of alcohol, and not only the constant intake of its large doses.

На сличан начин, контексти непроверене власти чине многе од нас рањивих и сређиваних у злоупотреби власти.

Contexts of unchecked power make many of us vulnerable to, and complicit in, the abuse of power.

Ако вам оператер мобилне мреже не обраћа плату, злоупотреби или ако ваш оператер задржи плаћање

If we are advised by your mobile network operator of non-payment, misuse or if payment is withheld by your operator

верском утицају на јавни живот, злоупотреби државне власти,

religious influence over public life, abuses of state power,

Примери коришћења Злоупотреби на Српском и њихови преводи на Енглески