ЗЛОУПОТРЕБОМ - превод на Енглеском

• abuse
• misuse
• malpractice
• abusing
• abusive

Примери коришћења Злоупотребом на Српском и њихови преводи на Енглески

малтретирањем и злоупотребом.
bullying, and abuse.

дијету грубо кршећи злоупотребом производе који садрже сварљиве угљене хидрате.
grossly disrupt the diet, abusing products containing easily digestible carbohydrates.

зауставити злоупотребом цигарете и алкохол- за одржавање доброј физичкој форми
stop abusing cigarettes and alcohol- to maintain good physical shape

Он и Иши су почели да покушавају да доминирају Теранце са злоупотребом своје силе, и Теранско царство је било присиљено да преговара са њима.
She and Yusma began trying to dominate Terrans with the abuse of their powers, and the Terran Empire was forced to negotiate with them both.

Можда једина опасност коју повезујете са злоупотребом шећера је дијабетес,
Perhaps the only danger you associate with the abuse of sugar is diabetes,

је поремећај узрокован злоупотребом текућина које садрже алкохол,
if the disorder is caused by the abuse of alcohol-containing liquids,

Злоупотребом урођене људске потребе за сигурношћу, агенције су одрађивале хакерске нападе који су приписивани углавном Анонимнима.
The abuse of innate human need for security agencies have the deed of hacker attacks that are attributed largely anonymous.

Али са злоупотребом снажног чаја
But with the abuse of strong tea

Још један озбиљан проблем повезан са злоупотребом алкохола годинама је несумњиво неухрањеност,
Another serious problem associated with the abuse of alcohol for years is undoubtedly malnutrition,

сматрао бих злоупотребом свог основног права загарантованог Уставом.
I would consider the abuse of the fundamental right guaranteed by the Constitution.

парламентарне конвенције на нов начин које неки сматрају злоупотребом која је довела до великог неповерења
parliamentary conventions in new ways that some feel is an abuse and that has led to great mistrust

Често грешка за један резултује бубу безбедности која је проузрукована злоупотребом С стандардне библиотекеstrncat рутине.
A common off-by-one error which results in a security-related bug is caused by misuse of the C standard library strncat routine.

Свака делатност у име епархије која није са благословом администратора епархије сматраће се злоупотребом.
Any activity on behalf of the Diocese without the blessing of the Administrator of the Diocese will be considered an abuse.

Ми нисмо одговорни за било какву штету насталу злоупотребом или наопак ових литијум-јонских батерија;
We are not responsible for any damage caused by misuse or mishandling of Li-Ion batteries.

Може се чак сматрати и правном злоупотребом не да користим АИ једног дана,” каже Том Гирарди, угледни грађански парничар
It may even be considered legal malpractice not to use AI one day,” says Tom Girardi,

проучите материјале о могућим болестима узрокованим злоупотребом пива, пронађите приче
study materials about possible diseases caused by abusing beer, find stories

Ова организација је осудила оно што назива„ орвеловском“ злоупотребом полицијског часа,
Amnesty condemned what it dubbed the"Orwellian" use of curfews, travel restrictions

интоксикацијама узрокованим злоупотребом алкохолних пића
intoxications caused by the abuse of alcoholic beverages

могу се сматрати САД злоупотребом сопствених права и привилегија као земље домаћина“, саопштио је Василиј Небензја.
other[measures], can be viewed as the US abusing its rights and privileges as the hosting country," Vassily Nebenzia said.

је на тај начин извршио повреду конкуренције злоупотребом доминантног положаја.
to in such manner carried out the competition infringement by abusing a dominant position.