ЗМАЈЕВИ - превод на Енглеском

• dragons
• kites
• dragon

Примери коришћења Змајеви на Српском и њихови преводи на Енглески

Деца већ знају да змајеви постоје.
Children already know that dragons exist.

Сада, били су ови драгонс истински змајеви у биолошке природе?
Now, were these dragons truly dragons in a biological nature?

Бајке не говоре деци да змајеви постоје….
Fairy tales do not tell children that dragons exist.

По народним представама, змајеви се често појављују код извора и воденица.
According to the folk conception, dragons frequently appear by water springs and water-mills.

Ужаснути овом збуњујућом моћи, Змајеви су милостиво допустили Сун Вуконгу да задржи штап.
Terrified of this bewildering power, the Dragons graciously allowed Sun Wukong to keep the staff.

Кажу да су јој змајеви већи од Егонових.
They say her dragons are bigger than Aegon's.

Али ми смо змајеви.
But we are dragons.

Поука моје бајке, госпођице, је да змајеви и једнорози постоје само у бајкама.
The moral of the fable is that dragons and unicorns only appear in fables.

У свакој од њих, змајеви су присутни
In each case, the dragons are present

Сви змајеви су мртви већ вековима.
The dragons are all dead. They've been dead for centuries.

Претпоставивши да су змајеви непогрешиво логична бића,
Assuming that the dragons are unfailingly logical beings,

Село је уништено, змајеви су отишли
The village is destroyed, the dragons have gone

Змајеви сами могу наудити само малој риби
The dragons themselves can harm only small fish

Змајеви којима је Егон освојио Вестерос летели су стотинама километара.
The dragons Aegon used to conquer Westeros ranged over hundreds of miles.

Змајеви су познати по својој великој пожуди за златом.
The dragons are known for their great lust for gold.

Утом се је још једно зелено божанство спустило, и змајеви су допузали до њега.
At this time, another green deity descended, and the dragons crawled around him.

Јер, као што сви ми знамо, змајеви су увек довођени у везу са бљувањем ватре
Because, as we all know, dragons are always correlated with spewing fire

Змајеви користе своју способност маневрирања у лету како би одабрали плијен ухваћен од других птица.
Kites use their ability to maneuver in flight to select prey caught by other birds.

Змајеви се све више посматрају као пријатељи људи
Dragons are increasingly viewed as friends of humans

Роторски змајеви су аутожирови без погона,
Rotor kites are unpowered autogyros,