ЗНАК ЗАХВАЛНОСТИ - превод на Енглеском

• gratitude
• appreciation
• thankfulness

Примери коришћења Знак захвалности на Српском и њихови преводи на Енглески

дају богату жетву са одличним укусом у знак захвалности власнику за минималну бригу.
able to give a rich harvest with excellent taste in gratitude to the owner for minimal care.

монах додао ђавола слику у знак захвалности за његову помоћ.
the monk added the devil's picture out of gratitude for his aid.

Додатно, тим је објавио да као знак захвалности за“ наставља подршка”,
In addition, the team announced that as a token of gratitude for“continuing support”,

Споменик је 1931. подигнут у знак захвалности Арчибалду Рајсу,
This monument was erected in 1931 as a sign of gratitude to Archibald Reiss,

Каменчићи на његовом гробу су знак захвалности јеврејских посетилаца, према јеврејској традицији,
Stones placed on top of the grave are a sign of gratitude from Jewish visitors,

могуће као знак захвалности за његову политику на Балкану.
possibly as a token of gratitude for his policy in the Balkans.

који је био запањен и, као знак захвалности, позвао је да изабере све што би она вољела имати.
who was amazed and, as a sign of gratitude, invited her to choose everything that she would like to have.

Испред Андрићевог института, Сташевићу су додјељене књиге као знак захвалности што је посјетиоцима подарио ову изложбу.
In behalf of the Andrić Institute to Stašević were given books as a sign of gratitude because he presented to the visitors his exhibition.

понекад ће вас повезати као знак захвалности и печат који је створио нови однос.
sometimes they will link you as a sign of gratitude and a seal that a new relationship was created.

Поводом овог значајног јубилеја, а у знак захвалности на указаном поверењу
To celebrate this significant anniversary, and in appreciation of your trust and support throughout the years,

Ванда Ландовска је свирала чембало( Фаља је, у знак захвалности, за њу компоновао Концерт за чембало),
Wanda Landowska played the harpsichord(Falla composed his 1926 Harpsichord Concerto for her in appreciation), and Ricardo Viñes

У знак захвалности, крајем 1840-их председник републике Тексас Мирабо Ламар је у потпуности компензовао Шоније због губитка жетве који су претрпели након њихове депортације из Тексаса на север у територију Арканзас.
In appreciation, in the late 1840s Texan president Mirabeau Lamar fully compensated the Shawnee for their improvements and crops at the time of forcing their removal from Texas north to Arkansas Territory.

Имамо одговор: нудимо укупно 20 иПхоне 6с фор фрее као знак захвалности за све кориснике који су направљени наш сајт да буде један од најуспешнијих сајту на свету Ние мора
We have the answer: we offer a total of 20 iPhone 6s for free as a sign of gratitude for all users who have made our site to be one of the most succesfull website in the world.

чији делић се налази управо у седишту женевског центра као поклон и видљиви знак захвалности Конференцији европских цркава за њихову значајну улогу у уклањању овог зида.
which part is being held at the Geneve centre as a gift and obvious sign of gratitude to the Conference of European Churches for their important role in removing this wall.

се застава Србије вијорила на америчком Капитолу 28. јуна 1918. године у знак захвалности за надљудске напоре
Serbia flew over the US Capitol on July 28, 1918 in appreciation for the super human efforts

To je znak zahvalnosti za mala zadovoljstva.
So it's gratitude for small pleasures.

Stvarno pokušati da idu u znak zahvalnosti kad god je to moguće.
I really try to go to gratitude whenever possible.

Samo znak zahvalnosti od predsjednice male stvari koju volim zvati.
Just A Token Of Appreciation As President Of A Little Thing I Like To Call.

U znak zahvalnosti za hrabrost.
In gratitude for your bravery…- Mm-hmm.

Znak zahvalnosti… što sam bila na njegovoj strani.
Token of appreciation… For standing by his side.