ЗНАЛИ ЗА - превод на Енглеском

• knew about
• aware of
• unaware of
• known about
• know about
• knowledge of
• no idea about

Примери коришћења Знали за на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисмо знали за то, али су им први имали.
We didn't know about it but they had it first.

Да ли сте знали за ово?
Did you know about this?

Како сте знали за то?
How did you know about that?

Да ли сте знали за ове домаће тајне да бисте елиминисали прашину?
Did you know about these homemade tricks for cleaning dust?

Да ли сте раније знали за ову функцију?
Did you know about this function?

Нисмо онда знали за" глобално отопљавање".
We didn't know about global warming back then.

Да ли сте знали за то?
Did you know about that?

Ако сте знали за постојање и рад Музеја,
If you knew about the existence and work of the Museum,

Сви смо ми знали за ове обреде од детињства,
We all knew about these rituals from childhood,

На питање да ли су људи из кампање конкретно знали за наводе о кријумчарењу људских органа,
When pressed about specifically whether the campaign was aware of the organ smuggling allegations,

Претпоставља се да шпански никад нису знали за Мацху Пиццху, јер се чини да је локација углавном остала неометано,
It's assumed the Spanish never knew about Machu Picchu as the site appears to have been mostly left undisturbed,

званичници Беле куће су знали за озбиљне тврдње о преступима председника Трампа у односу на Украјину.
White House officials were aware of serious allegations of misconduct by President Trump regarding Ukraine.

сви смо знали за Гаврила Принципа
we all knew about Gavrilo Princip

јер нису знали за опасност која им долази.
as they were unaware of the danger coming to them.

Људи у заједници често су знали за ова убиства и затваралии очи
People of the community frequently had knowledge of these murders and turned a blind eye

Иако су одрасли око ње знали за силовање, нису знали како да јој помогну.
Although the adults around her knew about the rape, they did not know how to help her.

свету дуги низ година, док они дуго нису знали за друге јеврејске групе ван своје заједнице.
they likewise were not aware of other Jewish groups outside of their own community.

Добијала сам знатну плату од 7, 500 УСД, но нису знали за моју религију.
I was given a generous salary of$ 7,500 but they were unaware of my religion.

Вековима раније, када људи нису знали за изолацију, такве куће су имале врло дебеле зидове-
In ancient times, builders had no idea about insulation, so stone houses had very thick walls

су они раније знали за такав документ.
they were previously unaware of such a document.