ЗНАТНЕ - превод на Енглеском

Чак је и седење захтевало знатне напоре.

But even sitting up took a major effort.

Банкари и који су му позајмили знатне суме.

Those who had borrowed large amounts of money.

Хрвати имају знатне губитке.

Kansas has some great losses.

ЕУ је претрпела знатне економске губитке због притиска САД-а да блокира трговину са Русијом од 2014. године.

The EU has suffered considerable economic losses due to the US-led push to block trade with Russia since 2014.

Знатне шиитске заједнице постоје у обалским регионима Западна Суматра

Significant Shia communities exist in the coastal regions of West Sumatra

су иза кулиса изазвали знатне немире.

ignored by Danish zoologists, but caused considerable unrest behind the scenes.

Научници су такође открили да глобално загревање проузрокује знатне промене које имају исто дејство и на подмлађивање арктичког пејзажа.

The scientists also found that global warming caused substantial changes that were tantamount to a greening of the Arctic landscape.

Неуронске мреже и други приступи пружају знатне предности софтверу за видео игре и анализу.

Neural networks and other approaches have offered significant advances to software for gameplay and analysis.

избор стандардне величине нуди знатне предности.

choosing a standard size offers considerable advantages.

постојале су знатне јеврејске заједнице у Видину,

there were sizable Jewish communities in Vidin,

У ствари, то је попустљивост и неће донијети знатне профите, међутим,

In fact, it's an indulgence and will not bring substantial profits, however,

Мађари су постигли знатне војне успехе,

Hungarians achieved significant military successes,

процес сушења захтева знатне материјалне инвестиције.

since the process of drying it requires considerable financial investments.

Велики храм такође је поседовао знатне површине земље

A large temple also owned sizable tracts of land

Међутим, нема знатне евиденције да је до тога дошло у случају Торнада три државе.

However, there is no substantial evidence that this occurred in the case of the Tri-State Tornado.

Она је предмент знатне количине истраживања у филозофији духа,

It is a subject of much research in philosophy of mind,

По нашем мишљењу, реакција ће узроковати знатне промене у начинима примене

We suggest that the reaction will cause a significant change in the uses

корисници могу предвидјети знатне добитке у року од три месеца од употребе.

users can anticipate considerable gains within three months of use.

Постоје, међутим, и знатне разлике између' франачке куће'

But, there are also substantial differences between the“Franconian house”

Открила је одавно знатне количине злата на Косову,

Has long been discovered significant quantities of gold in Kosovo,

Примери коришћења Знатне на Српском и њихови преводи на Енглески