Примери коришћења Знатним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
рад јоге- било шта активно, заиста- може резултирати знатним смањењем симптома астме.".
Иале Сцхоол оф Публиц Хеалтх' с МПХ програм је дизајниран за високо мотивисане студенте са знатним интересовањем у области јавног здравља.
Yale School of Public Health's M.P.H. program is designed for highly motivated students with a substantial interest in the area of public health.већ и са знатним физичким напорима,
but also with significant physical exertion,Након раних година у Риму велики део његовог рада изведен у његовој радионици полазећи од цртежа, са знатним губитком квалитета.
After his early years in Rome much of his work was executed by his workshop from his drawings, with considerable loss of quality.степен са еквивалентом знатним садржајем хемија за други или трећи година хемије,
or a degree with a substantial chemistry content equivalent to secondје то био стратешки важан град, него и за контролу над знатним делом Украјине.
to return only Smolensk, though it was a strategically important city, but also to gain control over a considerable part of Ukraine.не садржи микронутријенте у знатним количинама, са укупно мање од 10% дневне вредности( DV).
it provides 130 calories and contains no micronutrients in significant amounts(with all less than 10% of the Daily Value).културе је у складу са знатним смањењем људске популације.
cultures is compatible with a substantial decrease of the human population.притиснути са знатним напором).
to press with considerable effort).не садржи микронутријенте у знатним количинама, са укупно мање од 10% дневне вредности( DV).
it provides 130 calories and contains no micronutrients in significant amounts, with all less than 10% of the Daily Value(DV).што резултира знатним напорима и трошковима.
resulting in considerable efforts and costs.Приликом уградње лукова у стакленику, не заборавите да сваки од њих мора бити фиксиран под знатним напрезањем.
When installing the greenhouse arcs, do not forget that each of them must be fixed under significant stress.Њихови одговарајући рендгенски дифракциони обрасци расипања су карактеристични за молекулске паракристале са знатним степеном нереда.
Their corresponding X-ray diffraction and scattering patterns are characteristic of molecular paracrystals with a significant degree of disorder.Ова област је лоцирана на коњским латитудама под субтропским гребеном, знатним појасом семи-перманентног субтропског топлог језгра високог притиска, где ваздух из горњих нивоа тропосфере има тенденцију потањања ка површини.
It is located in the horse latitudes under the subtropical ridge, a significant belt of semi-permanent subtropical warm-core high pressure where the air from upper levels of the troposphere tends to sink towards the ground.становништва наглим и знатним променама девизног курса може имати озбиљне последице по финансијску стабилност кроз конверзију девизног ризика у кредитни ризик.
households to sudden and significant changes in the exchange rate may have serious implications for financial stability through the conversion of foreign exchange risk into credit risk.Оне ће уосталом бити увелико надокнађене знатним користима које Савезници намеравају да обезбеде Србији међу
These sacrifices will however be made up for by considerable benefits that the Allies intend ensure for Serbia,Међутим, средином 19. века колекција је отечена знатним бројем нових аквизиција,
In the mid-19th century, however, the collection was swollen by a substantial number of new acquisitions,Ова област је лоцирана на коњским латитудама под субтропским гребеном, знатним појасом семи-перманентног субтропског топлог језгра високог притиска, где ваздух из горњих нивоа тропосфере има тенденцију потањања ка површини.
The area is located in the horse latitudes under the subtropical ridge, a significant belt of semi-permanent subtropical warm-core high pressure where the air from upper levels of the troposphere tends to sink towards the ground.она је похвалила лидера Лабуристичке партије Џеремија Корбина јер се понашао са„ знатним степеном достојанства“ против тврдњи да се суочава са превише непријатељским медијима.
she praised Labour Party leader Jeremy Corbyn for behaving with a"considerable degree of dignity" against claims he faces an overly hostile media.укупна запремина воде која се транспортује низводно често ће бити комбинација слободног протока воде заједно са знатним запремином која тече кроз подземно камење
the total volume of water transported downstream will often be a combination of the free water flow together with a substantial volume flowing through sub-surface rocks
