ЗНАТНУ - превод на Енглеском

• considerable
• substantial
• significant
• much
• sizable
• sizeable

Примери коришћења Знатну на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим Пољске, већина у Европи изражава знатну али не и претерану бригу о њиховом источном суседу.
Outside of Poland, most European publics express substantial but not overwhelming concern about their neighbor to the east.

Стицање звања доктора филозофије садржи знатну истраживачку компоненту
The Doctor of Philosophy includes a significant research component and is often viewed

Након ослобађања, Немци су оставили иза себе знатну количину споменика који су сада приказани у овим музејима.
After the liberation, the Germans left behind a sizeable amount of memorabilia which are now on display in these museums.

Куповина готових ћелија коштаће знатну количину, а самопроизводња кунића је веома буџетски догађај.
Buying ready-made cells will cost a considerable amount, while self-manufacturing of rabbit dwellings is a very budget event.

Знатну стопу пораста дампиншког увоза на домаћем тржишту, што указује на вероватноћу знатног повећања увоза.
A significant rate of increase in the importation of the dumped products into the domestic market indicating the likelihood of substantially increased importations;

Делује тако што блокира знатну количину масти од тога да се дигестира
It works by blocking a substantial amount of fat from being digested

САД купују знатну количину венецуеланске нафте,
The US buys a sizeable amount of Venezuelan oil,

Мобутова влада је добила знатну подршку од Сједињених Држава,
Mobutu's government received considerable support from the United States,

Знатну стопу пораста дампиншког увоза на домаћем тржишту, што указује на вероватноћу знатног повећања увоза.
(ii) a significant rate of increase of subsidized imports into the domestic market indicating the likelihood of substantially increased importation;

над којом су имали знатну контролу.
over which they exerted substantial control.

Изградјаци имају користи од трговине јер креирају свој инвентар у којем имају знатну инвестицију.
Builders benefit from trading because they're moving their inventory in which they have a considerable investment.

њихових легура сачињава знатну порцију поља хемије чврстог стања,
their alloys makes up a significant portion of the fields of solid-state chemistry,

бивше Југославије имају знатну ромску популацију.
former Yugoslavia have substantial populations of Roma.

која је претрпела знатну финансијску, људску
which suffered considerable financial, human

Аналогија има знатну улогу у решавању проблема
Analogy plays a significant role in problem solving,

Данас постоји много доказа да интензивна спортска обука може проузроковати знатну штету људском здрављу.
Today, there is plenty of evidence that intensive sports training can cause considerable damage to human health.

Бољшевици су претворили радничке милиције под њиховом контролом у Црвену гарду( касније Црвену армију) над којом су имали знатну контролу.
The Bolsheviks turned workers' militias under their control into the Red Guards over which they exerted substantial control.

Знатну стопу пораста дампиншког увоза на домаћем тржишту, што указује на вероватноћу знатног повећања увоза.
(i) a significant rate of increase of dumped imports into the domestic market indicating the likelihood of substantially increased importation;

Истраживачи закључили да тај глог показује потенцијал за знатну предност у лијечењу хроничних отказивање срца.
Researchers concluded that hawthorn shows potential for considerable benefit in the treatment of chronic heart failure.

нема средства за знатну капару, уговор о земљишту је одржива опција.
lacks the funds for a substantial down payment, a land contract is a viable option.