ЗНАЧАЈНИЈЕ - превод на Енглеском

• significant
• important
• major
• meaningful
• remarkable
• substantial
• notable
• most
• a significantly

Примери коришћења Значајније на Српском и њихови преводи на Енглески

Инвестиције у други пројекат ће бити много значајније.
Investments in the second project will be much more significant.

Или можда још значајније: Коме је предузеће одговорно?
Or more importantly: who is legally responsible?

Још значајније, вируси су мање претња на Линуку.
Perhaps more importantly, viruses are less of a threat on Linux.

Ово је значајније од пеницилина, забога.
This is bigger than penicillin, for God's sake.

Француска такође угошћују неке значајније старе винарије.
France also host some significantly old wineries.

Понекад су то мале разлике, а понекад и значајније.
Sometimes those differences are relatively small and sometimes more significant.

што је много значајније“, истакао је Путин.
more importantly,” Putin said.

а понекад и значајније.
and sometimes more significant.

И то, једноставно, иде устаљеним током који се не може значајније убрзати.
And that, quite simply, is going with steady flow which cannot be significantly accelerated.

чланови породице славе све значајније празнике, а посебно Нову годину, на камину.
family members celebrate all significant holidays, and especially the New Year, at the fireplace.

Све значајније полуге управљања
All the important levers of governance

Струја има значајније дејство на Ал е-капице од филмских кондензатора због њихове вишег еквивалентног серијског отпора( ЕСР).
Current has a more significant effect on Al e-caps than film capacitors because of their higher equivalent series resistance(ESR).

Још значајније је било Јамамотово веровање да су америчке снаге деморалисане због њихових честих пораза током претходних шест месеци.
More important was Yamamoto's belief the Americans had been demoralized by their frequent defeats during the preceding six months.

Архитекте не планирају значајније промјене у изгледу зелене зоне и обећавају да ће учинити све
Architects do not plan to make major changes to the appearance of the green zone

Ми нисмо имали значајније штете, ни наше институције,
For us there has been no significant damage: neither banks,

Не само да је ово много значајније, већ му говори тачно које се активности подстичу.
Not only is this more meaningful, it tells him exactly which actions are being encouraged.

Уосталом, то је значајније, нешто што се ради о броју случајева које радите сваки дан.
But this is important, more important than at least some of the stuff you do every day.

Међу значајније ресурсе убрајају се пољопривредно земљиште,
Among the major resources are included agricultural land,

Прва четири месеца британског пореза на шећер није успела да створи значајније промене у понашању потрошача;
The first four months of the UK's sugar tax has failed to create any significant change in consumer behaviour;

Још значајније је чињеница да су два од три непотпуна пролаза била добра бацања,
Even more remarkable was the fact that two of the three incomplete passes were good throws,